leisure area是什麼意思，leisure area的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
休閑區，空閑地
例句
There is a new leisure area in the centre of the city.
城市中心有一片新的空地。
The interior is focused on a relaxed leisure area around the chimney.
室内的重點是圍繞着煙囪設置的休閑的區域。
There is leisure area in the mountain, including barbecue and golf course, etc.
山中設計有山林休閑帶，燒烤，高爾夫練習場等。
Its dark floor finishing creates the atmosphere and warmth pertaining to a leisure area.
其暗色的地闆加工營造出了休閑區域獨有的氛圍與溫暖。
Unique bar-style leisure area allows you to enjoy at a bar looking for any less than the pleasure.
獨特的酒吧式休閑區讓您享受到在任何一家酒吧尋覓不到的樂趣。
同義詞
|Recreational Areas;休閑區，空閑地
專業解析
"Leisure area" 是一個複合名詞，指專門設計或主要用于休閑、放松和娛樂活動的特定區域或空間。其核心含義可拆解為：
- 休閑 (Leisure): 指工作、學習或必要職責之外的空閑時間，人們自願選擇進行放松、娛樂、興趣愛好或社交活動的時段。
- 區域 (Area): 指一個特定的物理空間、場地或範圍。
因此，"leisure area" 的詳細意思是：
- 專門用于休閑活動的場所： 指一個被規劃、設計或自然形成的，主要功能是供人們在工作學習之餘進行放松、娛樂、社交、鍛煉或享受自然的物理空間。
- 提供多樣化的休閑選擇： 這類區域通常包含各種設施或環境，以滿足不同人群的休閑需求。
- 區别于功能性空間： 與工作場所、住宅區内部、交通樞紐等功能性空間不同，休閑區域的核心目的是提供愉悅和恢複活力的體驗。
常見類型與舉例：
- 城市公共休閑區： 公園（如中央公園）、城市廣場、濱水步道、公共花園、步行街。
- 社區休閑設施： 社區中心、社區公園、運動場、遊泳池、兒童遊樂場。
- 商業休閑場所： 購物中心的休息區、咖啡館的戶外座位區、電影院大廳的等候區（有時也被視為休閑空間的一部分）。
- 旅遊度假區： 度假村内的泳池區、沙灘區、高爾夫球場、溫泉區。
- 室内休閑空間： 健身房、瑜伽館、圖書館的閱覽區（提供安靜休閑）、博物館的休息區。
- 廣義理解： 有時也指一個城市或區域中集中了多種休閑設施的地帶（如城市的文化娛樂區）。
核心特征：
- 可達性： 通常對公衆開放或面向特定群體（如社區居民、酒店客人）開放。
- 目的性： 主要功能是促進放松、娛樂和社交。
- 設施與環境： 可能配備座椅、綠化、遊樂設施、運動器材、景觀等，或擁有宜人的自然環境。
- 非強制性活動： 人們在此進行的活動是自願和愉悅的。
權威參考來源：
- 維基百科 - 公共空間： 雖然"公共空間" (Public Space) 的概念比"休閑區域"更廣，但許多公共空間的核心功能就是提供休閑。維基百科對公共空間的定義和類型描述有助于理解休閑區域作為公共空間重要子集的角色。例如，公園、廣場是典型的公共休閑空間。 (來源： Wikipedia, "Public space"： https://en.wikipedia.org/wiki/Public_space )
- 聯合國人居署 - 城市與區域規劃： 聯合國人居署的文件和指南經常強調在城市規劃中創建包容、可達、高質量的公共空間（包括休閑區域）對于提升居民生活質量、促進社會互動和城市可持續發展的重要性。這體現了休閑區域在城市生态系統中的關鍵地位。 (來源： UN-Habitat, various publications on urban planning and public space： https://unhabitat.org/topic/public-space )
網絡擴展資料
關于"leisure area"的詳細解釋如下：
一、詞彙拆解
-
leisure（名詞/形容詞）
- 核心含義：指工作或責任之外的自由支配時間或狀态
- 詞源：來自古法語"leisir"，由許可（許可自己自由支配時間）和"ure"（行為）構成
- 近義詞：free time / recreation
- 反義詞：work / obligation
-
area（名詞）
- 核心含義：具有特定功能或特征的物理空間或抽象領域
- 專業領域延伸：數學中可指代面積（如：surface area）
二、組合詞義
"leisure area"指專門用于休閑活動的物理空間，常見類型包括：
- 城市公園（如中央綠地）
- 社區健身廣場
- 商業綜合體中的休息區
- 度假村娛樂設施區
三、使用場景
- 城市規劃："The city plans to build new leisure areas near residential zones"
- 房地産描述："This apartment complex features a rooftop leisure area with BBQ facilities"
- 公共标識："Please keep the leisure area clean"
四、搭配擴展
- 動詞搭配：designate（劃定）/ maintain（維護）/ expand（擴建）
- 形容詞搭配：multi-functional（多功能）/ shaded（有遮陽的）/ accessible（可達性高的）
該術語常見于城市規劃、旅遊開發等領域文檔。如需更詳細的分類示例，可參考城市規劃相關專業文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
sandalsjoeypersistentspoolassaultsfrontinghooveshypocrisiessongbirdssyndromesAttic faithcerebral hemisphereelectron probefeel guiltymethyl ethyl ketonemustard oilrating systemwith joyalboliteAngliaarabinofuranoseBlechnaceaeboughtencheerilychordomafloodlightinggerundheteromeryinclinatoriummangelwurzel
