leisure area是什么意思，leisure area的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
休闲区，空闲地
例句
There is a new leisure area in the centre of the city.
城市中心有一片新的空地。
The interior is focused on a relaxed leisure area around the chimney.
室内的重点是围绕着烟囱设置的休闲的区域。
There is leisure area in the mountain, including barbecue and golf course, etc.
山中设计有山林休闲带，烧烤，高尔夫练习场等。
Its dark floor finishing creates the atmosphere and warmth pertaining to a leisure area.
其暗色的地板加工营造出了休闲区域独有的氛围与温暖。
Unique bar-style leisure area allows you to enjoy at a bar looking for any less than the pleasure.
独特的酒吧式休闲区让您享受到在任何一家酒吧寻觅不到的乐趣。
同义词
|Recreational Areas;休闲区，空闲地
专业解析
"Leisure area" 是一个复合名词，指专门设计或主要用于休闲、放松和娱乐活动的特定区域或空间。其核心含义可拆解为：
- 休闲 (Leisure): 指工作、学习或必要职责之外的空闲时间，人们自愿选择进行放松、娱乐、兴趣爱好或社交活动的时段。
- 区域 (Area): 指一个特定的物理空间、场地或范围。
因此，"leisure area" 的详细意思是：
- 专门用于休闲活动的场所： 指一个被规划、设计或自然形成的，主要功能是供人们在工作学习之余进行放松、娱乐、社交、锻炼或享受自然的物理空间。
- 提供多样化的休闲选择： 这类区域通常包含各种设施或环境，以满足不同人群的休闲需求。
- 区别于功能性空间： 与工作场所、住宅区内部、交通枢纽等功能性空间不同，休闲区域的核心目的是提供愉悦和恢复活力的体验。
常见类型与举例：
- 城市公共休闲区： 公园（如中央公园）、城市广场、滨水步道、公共花园、步行街。
- 社区休闲设施： 社区中心、社区公园、运动场、游泳池、儿童游乐场。
- 商业休闲场所： 购物中心的休息区、咖啡馆的户外座位区、电影院大厅的等候区（有时也被视为休闲空间的一部分）。
- 旅游度假区： 度假村内的泳池区、沙滩区、高尔夫球场、温泉区。
- 室内休闲空间： 健身房、瑜伽馆、图书馆的阅览区（提供安静休闲）、博物馆的休息区。
- 广义理解： 有时也指一个城市或区域中集中了多种休闲设施的地带（如城市的文化娱乐区）。
核心特征：
- 可达性： 通常对公众开放或面向特定群体（如社区居民、酒店客人）开放。
- 目的性： 主要功能是促进放松、娱乐和社交。
- 设施与环境： 可能配备座椅、绿化、游乐设施、运动器材、景观等，或拥有宜人的自然环境。
- 非强制性活动： 人们在此进行的活动是自愿和愉悦的。
权威参考来源：
- 维基百科 - 公共空间： 虽然"公共空间" (Public Space) 的概念比"休闲区域"更广，但许多公共空间的核心功能就是提供休闲。维基百科对公共空间的定义和类型描述有助于理解休闲区域作为公共空间重要子集的角色。例如，公园、广场是典型的公共休闲空间。 (来源： Wikipedia, "Public space"： https://en.wikipedia.org/wiki/Public_space )
- 联合国人居署 - 城市与区域规划： 联合国人居署的文件和指南经常强调在城市规划中创建包容、可达、高质量的公共空间（包括休闲区域）对于提升居民生活质量、促进社会互动和城市可持续发展的重要性。这体现了休闲区域在城市生态系统中的关键地位。 (来源： UN-Habitat, various publications on urban planning and public space： https://unhabitat.org/topic/public-space )
网络扩展资料
关于"leisure area"的详细解释如下：
一、词汇拆解
-
leisure（名词/形容词）
- 核心含义：指工作或责任之外的自由支配时间或状态
- 词源：来自古法语"leisir"，由许可（许可自己自由支配时间）和"ure"（行为）构成
- 近义词：free time / recreation
- 反义词：work / obligation
-
area（名词）
- 核心含义：具有特定功能或特征的物理空间或抽象领域
- 专业领域延伸：数学中可指代面积（如：surface area）
二、组合词义
"leisure area"指专门用于休闲活动的物理空间，常见类型包括：
- 城市公园（如中央绿地）
- 社区健身广场
- 商业综合体中的休息区
- 度假村娱乐设施区
三、使用场景
- 城市规划："The city plans to build new leisure areas near residential zones"
- 房地产描述："This apartment complex features a rooftop leisure area with BBQ facilities"
- 公共标识："Please keep the leisure area clean"
四、搭配扩展
- 动词搭配：designate（划定）/ maintain（维护）/ expand（扩建）
- 形容词搭配：multi-functional（多功能）/ shaded（有遮阳的）/ accessible（可达性高的）
该术语常见于城市规划、旅游开发等领域文档。如需更详细的分类示例，可参考城市规划相关专业文献。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
