
n. [法] 法律義務
It is our legal obligation to make sure that clothes that contain mould are destroyed.
我們要确保那些帶有黴菌的衣服被銷毀掉,這是我們的法律責任。
No legal obligation to offer vacation.
提供假期不屬于法律義務。
That's legal obligation of carrier.
這是承運人的法定義務。
It is a legal obligation, but it is also a moral one.
這是一個法律責任,不過也是一個道德上的(責任)。
Parents are under a legal obligation to educate their children.
家長負有教育自己子女的法律責任。
在法律語境中,"legal obligation"(法律義務)指個人或實體因法律規定、合同約定或司法裁決而必須履行的強制性責任。這種義務具有三個核心特征:
根據義務來源可分為:
司法實踐中,最高人民法院在(2023)最高法民終45號判決書中明确:"合同締約方不得以單方意思表示免除其法定核心義務",該判例體現了法律義務的不可規避性。
注:法律條文引用來源為全國人民代表大會官網《中華人民共和國民法典》專題頁面,司法案例引自最高人民法院裁判文書網。
"Legal obligation" 是法律術語,指個人或實體在法律框架下必須履行的責任或義務。其核心含義可拆解為:
法律約束性
這類義務源于法律規定(如成文法、判例法)或具有法律效力的協議(如合同),不履行可能引發法律後果,例如罰款、賠償或強制履行。
具體表現形式
與道德義務的區别
法律義務具有強制執行力,而道德義務更多依賴個人良知或社會規範。例如,捐款是道德行為,但拖欠合同款項則違反法律義務。
解除條件
通常通過履行義務(如償還債務)、時效屆滿或法律豁免(如破産清算程式)等方式終止。
此概念廣泛適用于民法、商法等領域,是法律關系中權利與義務對等原則的重要體現。實際應用中需結合具體司法轄區的法律條文解讀。
endlessbothersomesquealAddisonbelongsclowningfrothiestGuangmicellaovulationPtolemiessquattersstarbasetantalizationteasingYarraarchitectural spaceat the precise momentdecimal digitheat resistantlocal communityloving heartNetherlands Antillesoil derrickarchivoltconvolvuluseyryhemopsonininitiatorymesulfamide