英:/'liːʃ/ 美:/'liːʃ/
過去式:leashed 過去分詞:leashed 現在分詞:leashing 第三人稱單數:leashes 複數:leashes
n. 皮帶；束縛
vt. 束縛；用皮帶綁住
Dogs must be leashed when they go out.
所有的狗在外出的時候都應該用繩子拴住。
The dog's leash is broken by himself.
這條狗的繩子被他自己咬壞了。
Please leash your excitement.
請你控制一下你激動的情緒。
One Sunday he began trying to teach the two puppies to walk on a leash.
一個星期天，他開始試着教兩隻幼犬栓着皮帶走路。
You just have to keep him on a tight leash.
你隻需要用皮帶牢牢束縛住他。
You, dear reader, encounter a Rottweiler, not on a leash but loose. How do you react?
親愛的讀者，遇到一隻沒有被皮帶栓住的羅特威爾犬。你會怎麼反應？
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
芝芝在他的椅子前面來來回回地跑，奮力拉扯皮帶，似乎想跑下海灘。
Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.
還有一次，總統差點被我的皮帶絆倒，雖然嚴格來說那不是我的錯，但我承擔全部責任。
n.|chain/restriction;皮帶；束縛
vt.|chain/bound;束縛；用皮帶綁住
Leash的詳細解釋
1. 基礎詞義與用法
Leash指一種系在動物（尤其是狗）頸部或身體上的繩索或鍊條，用于控制其活動範圍。該詞既可作名詞表示工具本身，也可作動詞表示“用繩索拴住”的動作。例如：“She tightened the leash to prevent her dog from running into traffic”（她拉緊牽繩以防狗沖向車流）。
2. 詞源與曆史背景
Leash源于古法語“laissier”（意為“松開”或“允許”），後演變為中古英語“leeshe”。曆史上，leash曾用于獵犬訓練，現代則廣泛用于寵物管理，兼具安全與訓練功能。
3. 延伸含義與隱喻
在非字面語境中，leash可比喻對人或事物的控制。例如：“The company kept its employees on a short leash during the project”（公司在項目期間對員工進行嚴格管控）。這種用法常見于管理學或社會學領域。
4. 法律與安全規範
部分國家或地區規定，公共場所遛狗必須使用leash，以保障公共安全。例如，美國紐約市規定，公園内未拴繩的狗可能面臨罰款。
5. 文化符號與相關表達
Leash在西方文化中常象征責任與約束，相關短語包括“hold the leash”（掌握控制權）和“off the leash”（擺脫束縛）。該詞也頻繁出現于動物保護組織的宣傳中，強調文明養寵的重要性。
以下基于我的知識庫為您詳細解釋單詞“leash”：
1. 名詞含義（核心義項）
2. 動詞用法
3. 特殊領域用法
語言特征：
常見搭配：
建議：在美式英語中更常用"leash"，而英式英語更傾向使用"lead"表示狗鍊。如需具體語境中的用法分析，建議提供完整句子。
【别人正在浏覽】