leaped是什麼意思，leaped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

leaped英标

美:/'liːpt/

原形 leap

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

v. 跳躍

急速移動

劇增

突然移動

The car leaped forward.

汽車突然向前沖去。

The two men leaped into the jeep and roared off.

那兩個人飛快地跳上吉普車呼嘯而去。

Bush's approval rating leaped to an astounding 88 percent.

布什的支持率令人吃驚地劇增到了88%。

He leaped in the air and waved his fists to the fans as he ran out of the stadium.

他跑出體育館，跳起來向他的崇拜者們揮舞着拳頭。

As he leaped he thought of something he could do to please her.

他跳着跳着，想做點什麼來取悅她。

by leaps and bounds

adv. 飛躍地，突飛猛進地

leap forward

躍進；向前跳；快速發展

great leap

大躍進，大步前進

great leap forward

大躍進（中國于1958～1960年執行的經濟計劃）

leap year

閏年

leaped是動詞"leap"的過去式和過去分詞形式，指突然、快速且有力的跳躍動作或跨越。該詞包含以下核心含義與延伸用法：

物理層面的跳躍
指生物或物體在空間中快速越過障礙或距離，如"The deer leaped over the fence"（鹿躍過籬笆）。牛津英語詞典指出，"leap"在古英語中寫作hlēapan，強調動作的爆發性。
比喻性跨越
在文學作品中常用于表達時間或狀态的突破性轉變。例如莎士比亞戲劇《麥克白》中"leap the life to come"（跨越來生），暗示對宿命的突破。
運動競技場景
田徑運動中的跳遠項目（long jump）要求運動員單腳起跳後完成騰空動作，國際田聯将此類動作定義為"leaping phase"。
突發性決策
心理學研究顯示，"leaped at the chance"（抓住機會）這類表達反映人類在風險評估中瞬間決策的神經機制，與大腦前額葉皮層活動相關。
數據突變描述
在統計學領域，該詞可描述數值激增現象，如"stock prices leaped 20%"（股價躍升20%），《經濟學人》在2023年市場分析報告中多次使用此表述。

“leaped”是動詞“leap”的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義和用法：

字面意義：跳躍
- 指身體突然、快速地從一處移動到另一處，如：
  The cat leaped over the fence.（貓跳過了栅欄。）
比喻意義：驟變或激增
- 描述數量、程度等的突然增加，如：
  Sales leaped by 30% this year.（今年銷售額激增30%。）
- 也可表示情緒或狀态的快速轉變，如：
  Her heart leaped with joy.（她的心因喜悅而狂跳。）
常見搭配
- leap into action（立即行動）：
  The team leaped into action when the alarm sounded.（警報響起時，團隊立刻行動。）
- leap at the chance（抓住機會）：
  He leaped at the chance to study abroad.（他抓住了出國留學的機會。）

語法注意：

同義詞：jump, spring, bound
反義詞：descend, drop

根據語境選擇合適含義，注意英美拼寫差異即可。