lazies是什麼意思，lazies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"lazies" 是英語形容詞 "lazy" 的名詞化複數形式，主要含義和用法如下：

1. 指代懶惰的人（群體）： 這是最常見和核心的用法。"lazies" 作為一個集合名詞，指代那些具有懶惰特性或習慣的一群人。它通常帶有輕微的貶義或調侃意味，強調其缺乏活力、不願努力或回避工作的特質。

   • 例句參考： "The manager struggled to motivate the lazies in the department." （經理努力想調動部門裡那些懶人的積極性。） - 此用法體現了其指代群體的功能。
   • 來源依據： 該用法符合英語構詞法中形容詞名詞化（尤其是表示具有某種特性的人群）的普遍規則，在權威詞典如 Merriam-Webster 和 Oxford English Dictionary 對 "lazy" 的定義中，其名詞形式（laziness 指狀态，而 lazies 指人）是自然衍生的常見用法。

2. 表示懶惰的狀态或傾向（較少見）： 在特定語境或非正式表達中，"lazies" 有時也可抽象地指代“懶惰的狀态”或“想偷懶的沖動”（複數形式可能強調其反複性或普遍性），但這遠不如指代人群常見。

   • 例句參考： "Sunday mornings are for fighting off the lazies and getting things done." （星期天早上是用來克服懶惰、把事情做完的。） - 這裡更側重指懶惰的感覺或狀态。
   • 來源依據： 這種抽象化用法雖不如指代人普遍，但在語料庫和慣用法研究中可以觀察到，體現了語言使用的靈活性。Cambridge Dictionary 和 Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 在解釋相關表達時也間接支持了這種語境下的理解。

關鍵語法特征：

• 常與定冠詞 "the" 連用： "the lazies" 是最典型的搭配，特指某個語境下已知的或普遍認為的懶惰人群或狀态。
• 非正式/口語化色彩： 相較于更正式的 "lazy people" 或抽象名詞 "laziness"，"lazies" 更具口語化和非正式色彩。

"lazies" 主要用作名詞，指代“懶惰的人們”這一群體，是其最核心和公認的含義；在較少情況下，也可非正式地指“懶惰的狀态”或“想偷懶的感覺”。其使用常伴隨定冠詞 "the"，并帶有一定的口語化特征。

網絡擴展資料

“lazies”并非标準英語中的正式詞彙，其含義需結合語境推測：

1. 可能的衍生詞義
   若将“lazies”視為“lazy”（懶惰的）的名詞複數形式，可理解為“懶惰的人們”，類似“the rich（富人）→ the lazies（懶人）”的非正式構詞法。例如：“The lazies in the office never help.”（辦公室裡那些懶人從不幫忙。）

2. 可能的拼寫誤差
   • 若原詞是“lazes”，則為動詞“laze”（懶散度日）的第三人稱單數形式，如：“He lazes around all day.”（他整天無所事事。）
   • 若原詞是“laziness”，則為名詞“懶惰”，如：“His laziness caused the delay.”（他的懶惰導緻延誤。）

3. 使用建議
   由于“lazies”未被主流詞典收錄，在正式寫作中建議使用标準詞彙，如“lazy people”或“laziness”。若為口語或創意表達，需确保上下文清晰，避免歧義。

若您有具體語境或來源，可提供進一步信息以便更精準解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

barber shoppenetrateguillotinespindlebanteringcorrodeddartingfacticefemmegirlsprocreatedreauthorizeRossinistarringStoicsterroristsice scraperloaf of breadpause and ponderpupil dilationsplit secondtoy factorywoven bagbenzedrinumdichroismeprazinonumimaginablyisopycnalmegavoltoligomers