laurelled是什麼意思，laurelled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laurelled英标

美:/'ˈlɑːrld/

常用詞典

例句

專業解析

laurelled（或美式拼寫laureled）是一個形容詞，其核心含義與月桂樹（laurel）及其象征意義密切相關。它主要有以下兩層詳細含義：

1. 戴着月桂冠的；被授予桂冠的：

   • 這層含義直接源于古代希臘和羅馬的傳統。月桂樹（Laurus nobilis）的枝條被編織成桂冠（laurel wreath），作為一種崇高的榮譽象征，授予在競技、詩歌、藝術或軍事等領域取得卓越成就的人。例如，古代奧林匹克運動會的勝利者、凱旋的将軍以及傑出的詩人常被授予桂冠。
   • 因此，“laurelled”形容某人頭上戴着這樣的桂冠，或者更廣泛地指某人因其成就而獲得了榮譽、贊譽或認可。它帶有一種被加冕、被尊崇的意味。
   • 例句參考： “The laurelled poet stood before the crowd, acknowledged for his lifetime of literary contributions.” (這位被授予桂冠的詩人站在人群前，因其一生的文學貢獻而受到認可。)

2. 享有榮譽的；光榮的；成功的：

   • 這是第一層含義的引申和比喻用法。由于桂冠是勝利和卓越的象征，“laurelled”也用來形容某種狀态、成就、事業或時期本身是榮耀的、成功的、備受贊譽的。它強調的是一種被榮譽光環籠罩的狀态。
   • 例句參考： “He reflected on his laurelled career in diplomacy.” (他回顧了自己在外交領域功成名就的職業生涯。)

詞源與文化背景： “Laurelled”的詞根“laurel”源自古法語“lorier”或“laurier”，最終可追溯至拉丁語“laurus”（意為月桂樹）。月桂樹及其桂冠在西方文化中有着深厚的象征意義，代表着勝利、成就、永恒和神聖的認可。阿波羅（希臘神話中的太陽神、音樂、詩歌、預言之神）常被描繪為頭戴桂冠的形象，進一步強化了桂冠與藝術、知識成就的聯繫。短語“to rest on one’s laurels”（滿足于既得榮譽，不思進取）也源于此傳統。

總結來說，“laurelled”描述的是因卓越成就而被授予桂冠（字面或象征意義）的狀态，或者指代由此帶來的榮耀、成功和被認可的地位。

參考來源：

• 權威英語詞典釋義： 如 Oxford English Dictionary (OED), Merriam-Webster Dictionary, Cambridge Dictionary 等對 “laurel” 和 “laurelled/laureled” 詞條的定義。
• 古典文化與曆史資料： 關于古希臘羅馬時期授予桂冠儀式的記載（例如，描述奧林匹克運動會或羅馬凱旋式的曆史文獻）。

網絡擴展資料

laurelled（亦拼作 laureled）是形容詞，源于名詞 laurel（月桂樹）。其含義與用法如下：

1. 核心含義
   字面指"戴桂冠的"，引申為"獲得殊榮的"。西方傳統中，月桂冠象征勝利與成就，古羅馬時期用于加冕凱旋的軍事領袖或傑出詩人。

2. 詞源與拼寫變體

   • 原型詞 laurel 源自古法語 lorier（月桂樹）
   • 英式英語常用 laurelled（雙寫l），美式英語多用 laureled（單l）

3. 用法示例

   • 描述人物：the laurelled poet（獲得殊榮的詩人）
   • 比喻成就：a project laurelled by critics（受評論界贊譽的項目）

4. 同義詞與關聯詞
   crowned, honored, celebrated, glorified
   反義可參考 disgraced, unacknowledged

5. 發音提示
   英音：/ˈlɒrəld/，美音：/ˈlɔːrəld/，注意第二個音節弱讀

該詞多用于文學或正式語境，日常口語中更常用 award-winning 等表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

ponesheerApollocadConniedebilitatededucationallyfleckeredpostboxribbingschoolbookthrillersUIFhigh fidelityin stateindicating lampRio Grande RiverStray Birdssupervisory boardacclivousascotbroadtailConstellariidaecytoskeletalhydropneumatosisincapacitantincarnantisothermicmacrograiniodized