lass是什麼意思，lass的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lass英标

英:/'læs/ 美:/'læs/

常用解釋

小姑娘

詞性

複數:lasses

類别

CET4,CET6

常用詞典

n. 小姑娘；情侶；（蘇格蘭）女傭

n. (Lass)人名；(德、俄、捷)拉斯

例句

My son likes an outgoing lass in his class.

我兒子喜歡他班上一個開朗的姑娘。

That lass across the road is my niece.

路對面那個小女孩是我的侄女。

You'll find a nice lass who loves you.

你會找到一個愛你的好姑娘的。

Anne is a lass from London.

安妮是來自倫敦的女孩

Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston.

安妮是蘭開夏的一個小姑娘，來自普雷斯頓附近的朗頓。

It was a good thing that little lass came to th' Manor.

那個小姑娘到莊園來，真是太好了。

Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.

等你長大了，就會像一朵紅紅的玫瑰，我的小姑娘，願上帝保佑你。

Two lads an' a little lass just lookin' on at th' springtime.

兩個小男孩和一個小女孩隻是在看着春天。

No, you seem like a good lass.

不，你看起來象一個好姑娘。

同義詞

n.|Little Girl/maidservant;小姑娘；情侶；（蘇格蘭）女傭

網絡擴展資料

“Lass”是一個英語名詞，主要用于指代年輕女性，以下是其詳細解析：

一、核心釋義

表示少女、年輕女性，特指未婚女孩，常見于蘇格蘭及英格蘭北部方言。例如：

例句：She is a bonny lass.（她是個美麗的少女）

二、發音與變形

音标：英式/美式均為 [læs]
複數形式：lasses

三、延伸含義

地域特色
在蘇格蘭地區可表示“女傭”或“女友”，如：Anne is a Lancashire lass.（安妮是蘭開夏郡姑娘）
俚語用法
偶見指“情人”或“情婦”，但該義項使用較少且非正式。

四、同義詞與相關詞

直接替換詞：lassie（昵稱）、young woman、jeune fille（法語借詞）
關聯詞：lad（對應男性稱謂）、girl、maiden

五、使用場景

多出現在文學、詩歌或方言對話中，帶有親切或鄉土色彩。例如民謠歌詞：In a distant place there lives a bonnie lass.（遠方有位美麗的姑娘）

提示：該詞在現代英語中略顯古舊，日常交流更常用“girl”或“young woman”。

網絡擴展資料二

單詞 "lass" 通常用來指代一個年輕的女孩，特别是在英國和蘇格蘭的方言中。下面是一些該詞的詳細解釋：

用法

She's a bonnie lass. (她是一個漂亮的女孩。)
The lass is only fourteen years old. (這個女孩隻有十四歲。)
The lass helped me carry my bags. (這個女孩幫我提行李。)

例句

She's a wee lass with a big heart. (她是一個小小的女孩，但心地很善良。)
The lass was playing with her friends in the park. (那個女孩在公園裡和她的朋友玩耍。)
I saw a pretty lass at the market today. (我今天在市場上看到了一個漂亮的女孩。)

近義詞

girl (女孩)
miss (小姐)
young woman (年輕女子)

反義詞

lad (男孩)
boy (男孩)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】