英:/'læs/ 美:/'læs/
小姑娘
复数:lasses
CET4,CET6
n. 小姑娘；情侣；（苏格兰）女佣
n. (Lass)人名；(德、俄、捷)拉斯
My son likes an outgoing lass in his class.
我儿子喜欢他班上一个开朗的姑娘。
That lass across the road is my niece.
路对面那个小女孩是我的侄女。
You'll find a nice lass who loves you.
你会找到一个爱你的好姑娘的。
Anne is a lass from London.
安妮是来自伦敦的女孩
Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston.
安妮是兰开夏的一个小姑娘，来自普雷斯顿附近的朗顿。
It was a good thing that little lass came to th' Manor.
那个小姑娘到庄园来，真是太好了。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
Two lads an' a little lass just lookin' on at th' springtime.
两个小男孩和一个小女孩只是在看着春天。
No, you seem like a good lass.
不，你看起来象一个好姑娘。
n.|Little Girl/maidservant;小姑娘；情侣；（苏格兰）女佣
lass 是一个名词，主要用于苏格兰和英格兰北部（尤其是约克郡）的英语方言中，意思是：
少女；年轻女孩；年轻女子。
这个词通常带有亲切、熟悉、有时略带乡土或怀旧 的意味。它指的是处于青春期或刚成年不久的女性，常用来称呼或指代自己认识的年轻女性，比如邻居家的女孩、朋友、女儿，或者泛指这个年龄段的女性群体。
详细解释：
girl 或 young woman。lass 有时会给人一种质朴、传统或乡村的感觉。Cheer up, lass!（振作点，姑娘！）She's a bonny lass.（她是个漂亮的姑娘。）The lasses went into town.（姑娘们进城去了。）lad（小伙子）对应使用：lads and lasses（小伙子们和姑娘们）。girl 是最常用的泛指词，young woman 则更正式或强调成年初期。Lass 保留了其方言特色和特定的情感色彩，在文学、歌曲、特定地域的日常对话或有意营造某种氛围时使用。权威参考来源：
lass 定义为 “a girl or young woman” (女孩或年轻女子)，并明确指出其起源于北方和中部的英语方言，在苏格兰和英格兰北部尤为常用。它源自中古英语 las，可能源自古挪威语。lass 约在公元 1300 年出现，可能源自古北欧语 lösk kona（字面意思为“单身女子”）或古北欧语 laskura（意为“虚弱、松弛”），但确切起源存在争议。其阳性对应词 lad 的出现时间稍晚。 Lass 是一个富有地域特色和文化情感的词汇，专指少女或年轻女子，尤其在苏格兰和英格兰北部使用，带有亲切、熟悉、有时略显乡土或传统的意味。它是标准英语词汇 girl 或 young woman 在这些地区的方言对应词。
“Lass”是一个英语名词，主要用于指代年轻女性，以下是其详细解析：
表示少女、年轻女性，特指未婚女孩，常见于苏格兰及英格兰北部方言。例如：
多出现在文学、诗歌或方言对话中，带有亲切或乡土色彩。例如民谣歌词：In a distant place there lives a bonnie lass.（远方有位美丽的姑娘）
提示：该词在现代英语中略显古旧，日常交流更常用“girl”或“young woman”。
【别人正在浏览】