landrover是什麼意思，landrover的意思翻譯、用法、同義詞、例句
landrover英标
美:/'ˈlændroʊvər/
常用詞典
n. 一種英國制造的多用途越野車的商标名
例句
The hardtop LandRover cruised through Rio Cristalino to the cross roads at the town centre.
有金屬頂闆的越野車穿過了市中心的十字路口到處漫遊。
At last, on an uphill straight about six miles from Mayaro, the LandRover was able to pick up speed.
最後，當在一個離馬亞羅僅有六英裡遠的平直上坡處，越野車終于能夠加快速度了。
The LandRover turned east towards Mayaro and moments later was passing the cemetery on the edge of town.
越野車開始轉向東邊朝馬亞羅行駛，幾分鐘之後将要經過市鎮邊緣的墓地。
The rear door of the LandRover swung open and Ravi Kirjani tumbled out, falling helplessly beneath the wheels of a heavily laden truck.
越野車的後門空曠的搖蕩着，拉維·科爾·詹尼被慌亂的扔出去了，無助地落到了一輛笨重而滿載的大卡車輪胎底下。
專業解析
Land Rover 一詞具有多層含義，其核心指代的是一個源自英國、專注于生産高端全地形車（SUV）和多功能車的汽車品牌及其産品。以下是詳細解釋：
-
品牌定義與核心業務：
- Land Rover 是一個曆史悠久的英國汽車品牌，創立于1948年。它隸屬于捷豹路虎（Jaguar Land Rover）公司，後者現為印度塔塔汽車集團所有。該品牌的核心使命是設計和制造具備卓越越野能力、豪華舒適性和多功能性的四輪驅動車輛。其産品線涵蓋從豪華SUV到硬派越野車等多種車型。
-
産品代稱：
- 在日常用語中，“Land Rover” 常被用來直接指代該品牌生産的任何一款汽車。例如，“他開着一輛Land Rover去上班”或“停車場裡停了好幾輛Land Rover”。它泛指品牌旗下的所有車型，如攬勝（Range Rover）、攬勝運動版（Range Rover Sport）、發現（Discovery）、衛士（Defender）和攬勝極光（Range Rover Evoque）等。
-
曆史與傳奇車型：
- 品牌名稱最初來源于其開山之作——1948年推出的路虎系列I（Land Rover Series I）。這款設計簡單、堅固耐用的輕型農用/多功能越野車取得了巨大成功，奠定了品牌在越野領域的傳奇地位。其後續車型（Series II, Series III）以及由此演變而來的經典衛士（Defender） 車型，成為了“Land Rover”作為強悍、可靠越野車代名詞的象征。
-
技術特性與品牌精髓：
- “Land Rover” 一詞天然地關聯着全地形能力（All-Terrain Capability）。品牌的核心技術包括先進的四輪驅動系統（如Terrain Response™全地形反饋適應系統）、高離地間隙、優秀的接近角/離去角設計等，使其車輛能夠從容應對各種複雜惡劣的路況，從城市街道到荒野叢林。同時，現代Land Rover車型也融合了豪華内飾、尖端科技和卓越的公路行駛性能。
-
文化與象征意義：
- 超越交通工具本身，“Land Rover” 在文化層面代表着探險精神、耐用可靠、英倫格調 以及一定的社會地位象征。衛士等經典車型常與探險、科考、軍事應用等場景聯繫在一起，而攬勝系列則成為豪華SUV領域的标杆之一。
總結來說，“Land Rover” 主要是一個享譽全球的英國汽車品牌及其産品的名稱，其核心内涵在于生産具備頂級越野性能、豪華特質和多功能性的車輛，并承載着深厚的工程傳統與獨特的文化象征意義。
參考來源：
- Land Rover 全球官方網站 (品牌定義、産品線、技術) - https://www.landrover.com/index.html
- 維基百科 - Land Rover 詞條 (曆史、經典車型、文化影響) - https://en.wikipedia.org/wiki/Land_Rover
- Top Gear / Car and Driver 等權威汽車媒體評測 (技術特性、品牌精髓、車型評價) - https://www.topgear.com/car-news / https://www.caranddriver.com/land-rover
網絡擴展資料
“Land Rover”是一個英文詞彙，其含義和背景如下：
1.品牌背景與定義
- 基本含義：Land Rover是英國豪華全地形SUV和越野車品牌，創立于1948年。其名稱中的“Land”指陸地，“Rover”意為“漫遊者”或“探險者”，組合含義為“陸地漫遊者”，強調車輛對複雜地形的適應能力。
2.發音與詞源
- 音标：英式發音為/lænd ˈrəʊvə/，美式發音為/lænd ˈroʊvər/。
- 詞源争議：部分資料提到“Rover”在北歐語中與“海盜”相關，但這一說法未被官方證實。更主流的解釋是“Rover”象征自由探索精神。
3.中文譯名與歸屬變化
- 中文譯名：進入中國市場時，原計劃譯為“陸虎”，但因商标被搶注，最終定為“路虎”。
- 品牌歸屬：現隸屬于印度塔塔集團（Tata Motors），但仍保持英國設計和制造傳統。
4.車型與定位
- 經典車型：包括攬勝（Range Rover）、發現（Discovery）、衛士（Defender）等系列。
- 市場定位：以豪華越野車聞名，目标用戶為追求高端性能和全地形駕駛體驗的消費者。
“Land Rover”既是品牌名稱，也代表一類適合崎岖地形的多用途越野車。其名稱融合了功能與精神内涵，中文譯名“路虎”則結合了音譯與品牌形象的“強悍”特質。
别人正在浏覽的英文單詞...
oppositedisposeexert oneselfwillowyadjurebrittlenessinherentlymuffedoverlookedpapisticalprettiestratsreferencingrenardsightlessstrengtheneddiffraction gratingdrag and dropemotional expressionlack inoperation principleposter childsmall profitstension headacheautocodecarcinolysisfidibusmacroefficiencymeasurabilitymeatotome
