exert oneself是什麼意思，exert oneself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

努力；盡力

In real work, must exert oneself increases 4 kinds of capacity.

實際工作中，必須着力提高四種能力。

Dream is perfect, and we can only exert oneself their best to close to him.

夢是完美的，我們能做的隻是用勁自己的最大努力去靠近他。

Exert oneself optimizes the soft hardware environment that the project builds.

着力優化項目建設的軟硬件環境。

To these problems, we will be among the job henceforth, exert oneself tries to drive, solve.

對于這些問題，我們将在今後的工作當中，着力加以推動、解決。

This is party history worker answer in new historical period the main task that exert oneself ponders over.

這是黨史工作者在新的曆史時期應着力思考的重要課題。

|apply oneself/struggle/try one's best;努力；盡力

"exert oneself" 是一個英語短語動詞，其核心含義是“努力；盡力；用力；使出力氣”。它強調主體主動地、有意識地付出相當大的體力或腦力努力來完成某項任務或達到某個目标。

詳細解釋如下：

付出努力 (To Make an Effort):
- 這是該短語最核心的含義。它指的不是一般的努力，而是指付出相當大或額外的努力，常常需要克服困難、疲勞或阻力。
- 例如：在艱苦的比賽中奮力拼搏、為解決難題而絞盡腦汁、為完成繁重工作而加班加點等情景。
- 來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "to make a big physical or mental effort"。
施加力量 (To Apply Force/Energy):
- 這個含義更側重于物理層面，指身體上用力或發力。
- 例如：推動沉重的物體、在舉重時使出全力、在跑步的最後沖刺階段發力等。
- 來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将其解釋為 "to put forth (as strength)"，即“使出（力量）”。
主動性與意願性 (Active and Voluntary):
- "exert oneself" 暗示這種努力是主動的、有意識的、自願付出的。主體決定并主動去付出這份努力。
- 它區别于被動承受的壓力或被迫的努力。

總結來說，"exert oneself" 描述的是一個人為了達成目标或完成任務，主動地、有意識地付出顯著的體力或腦力上的努力或力量。

例句：

體力努力： The climbers had toexert themselves greatly to reach the summit before dark. (登山者們必須非常努力才能在日落前到達山頂。) 來源：柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 例句。
腦力努力： Sheexerted herself mentally to solve the complex mathematical problem. (她費盡心思去解決那個複雜的數學問題。)
一般性努力： If you want to succeed, you need toexert yourself more. (如果你想成功，你需要更加努力。)

“Exert oneself”是一個動詞短語，表示“盡力、努力”或“付出體力/腦力的努力”。其核心含義是主動投入精力去完成某事，通常帶有“超出平常努力程度”的暗示。

詞源構成
- Exert 源自拉丁語 exserere（意為“伸出、使出”），由 ex-（向外）和 serere（連接）組成
- Oneself 是反身代詞，強調動作施加于自身
典型用法
- 表示高強度努力：
  She exerted herself to finish the marathon.（她拼盡全力完成馬拉松）
- 暗示主動付出：
  You need to exert yourself more in studies.（你需要在學習上更下功夫）
- 常搭配介詞：
  - exert oneselfin something（在某領域努力）
  - exert oneselfto do something（努力做某事）
語境差異
- 體力場景：多指身體上的竭力付出（如運動、勞動）
  Workers exerted themselves under the hot sun.
- 腦力場景：也可指專注思考或解決問題
  He exerted himself mentally to solve the equation.
近義詞對比
| 短語 | 強度 | 側重點 | |---|---|---| | try | 弱 | 一般性嘗試 |
| make an effort | 中 | 有意識的努力 |
| exert oneself | 強 | 突破常規的努力 |

使用建議：該短語多用于正式或書面語境，日常口語中可用“push oneself”替代。注意其反身代詞不可省略（必須說 exert oneself 而非單獨用 exert）。