lamebrain是什麼意思，lamebrain的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lamebrain英标

英:/'ˈleɪmbreɪn/ 美:/'ˈleɪmbreɪn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“lamebrain”的詳細解釋

“lamebrain”是英語中的非正式貶義詞，用于形容一個人“愚笨”“遲鈍”或“缺乏判斷力”。該詞由“lame”（原意為“跛的”，引申為“不靈光”）和“brain”（大腦）組合而成，字面含義可理解為“大腦有缺陷的人”，常用于口語中表達輕蔑或嘲諷。

根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），其首次記錄使用可追溯至20世紀初，多用于北美地區，描述因思維遲緩或行為可笑而令人不滿的對象。例如：“Don’t be such a lamebrain—double-check the instructions!”（别犯傻了，仔細核對說明！）

權威來源參考

1. 牛津詞典（Oxford English Dictionary）指出，“lamebrain”屬于俚語，強調智力或行為上的明顯缺陷。
2. 韋氏詞典（Merriam-Webster）将其定義為“a stupid person”（愚笨的人），并标注其常用于非正式語境。

使用場景與注意

該詞帶有較強的主觀貶義，需謹慎使用以避免冒犯他人。在正式寫作或學術場合中，建議替換為中性詞彙如“unwise person”或“poor judgment”。

（注：因引用來源的真實性要求，此處未附鍊接，但标注的詞典條目可通過對應官網驗證。）

網絡擴展資料

lamebrain 是一個英語俚語，主要用作名詞，表示“笨蛋”或“呆子”，帶有較強的非正式和貶義色彩。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

   • 核心含義：指思維遲鈍、行為愚蠢的人，常用于口語中表達輕蔑或調侃。例如：“That lamebrain will fall for this gag...”（那個笨蛋會上這個當的……）。
   • 詞源：由“lame”（跛足的；差勁的）和“brain”（大腦）組合而成，字面意為“跛足的大腦”，比喻智力或判斷力低下。

2. 發音與變體

   • 英式發音：[ˈleɪmbreɪn]；美式發音：[ˈlemˌbren]。
   • 變體形式：也可寫作“lame-brain”，意義相同。

3. 使用場景與注意

   • 常見于非正式對話或幽默語境，如影視台詞、漫畫中（例如提到的《大力水手》片段）。
   • 需謹慎使用，因其貶義可能冒犯他人，尤其在正式場合應避免。

4. 同義詞
   相近詞彙包括：idiot、fool、dimwit等，但語氣和語境需根據實際情況選擇。

該詞生動但粗俗，適合口語表達，需注意使用對象和場合。學習時建議結合例句理解其語感（參考來源：）。

别人正在浏覽的英文單詞...

astronautsubordinateunyieldingmumpsdilatationerraticsMRDNATEprofilingstylistsummariestuftywelcomingbooming marketchicken meatcopyright reserveddocumentary filmelectric connectorkidney failurenatural ventilationtotem poletransitive closureabietylatempobursaticareladencashbookfungisporinhieratiteknobbling