booming market是什麼意思，booming market的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[經] 繁榮的市場

Slow to act in a booming market?

在快速發展市場中反應過慢？

It's also a booming market.

這也是蓬勃發展的市場。

The updated 550sx was released into a booming market for stand-up watercraft.

獨立了船舶更新550sx被釋放到一個蓬勃發展的市場。

China's booming market has also turned the country into a net importer of the metal.

繁榮的市場使得中國成為了錫的純進口國。

Suddenly there's a booming market for products and services that were unimaginable 30 years ago.

一夜之間市場繁榮發展，我們見到了30年前根本無法想象的商品和服務。

"Booming market" 是一個常用的經濟學術語，指代正在經曆快速增長、擴張和繁榮的市場。它強調市場活動異常活躍，需求、銷售額、投資或整體規模在短期内顯著上升，呈現出強勁的發展勢頭。

其核心含義和特征包括：

快速增長與擴張：這是最核心的特征。一個 "booming market" 表現出遠高于曆史平均水平或同類市場水平的增長率。這種增長可能體現在銷售額、成交量、用戶數量、公司數量、投資額或整體市場規模上。
高需求：市場繁榮通常由強勁的需求驅動。消費者或企業對特定商品、服務或資産的需求激增，超過了現有供應，推動價格上漲和更多參與者進入市場。
投資活躍：市場的高增長潛力會吸引大量投資湧入。這包括風險投資、私募股權投資、企業擴張投資以及個人投資者的資金。投資者預期未來能獲得豐厚回報。
樂觀情緒與信心： "Booming" 一詞本身就帶有強烈的積極情緒色彩。市場參與者（買家、賣家、投資者）普遍對未來前景充滿信心和樂觀預期，這種情緒進一步推動市場活動。
價格上漲（常見但不絕對）：在供不應求的情況下，商品、服務或資産的價格往往會上漲。例如，房地産繁榮期房價通常快速攀升，股票牛市股價普遍上漲。但某些市場（如受技術驅動成本下降的市場）可能在規模擴張的同時價格下降。
新參與者湧入：市場的繁榮景象會吸引新的公司、創業者或投資者進入，試圖抓住增長機會分一杯羹，進一步加劇競争和活躍度。

舉例說明：

"The renewable energy sector is a booming market, driven by global sustainability goals and technological advancements." (可再生能源市場是一個蓬勃發展的市場，由全球可持續發展目标和技術進步驅動。) - 這裡指可再生能源行業整體在快速增長。
"After the pandemic, there was a booming market for home fitness equipment." (疫情過後，家用健身器材市場蓬勃發展。) - 指特定商品類别需求激增。
"The tech industry in that region is experiencing a booming job market." (該地區的科技行業就業市場正在蓬勃發展。) - 指特定勞動力市場需求旺盛。

權威來源參考：

Investopedia (金融與投資領域權威詞典): 提供了對 "Boom" 的經濟學定義，解釋了市場繁榮期的特征，如價格上漲、經濟活動增加和高就業率，這與 "booming market" 的核心含義一緻。 https://www.investopedia.com/terms/b/boom.asp
International Monetary Fund (IMF - 國際貨币基金組織): 在其《世界經濟展望》等報告中，常使用 "booming" 來描述增長顯著快于趨勢或預期的經濟體或特定部門（如大宗商品市場）。這些報告為市場狀态提供了全球經濟視角的權威分析。 https://www.imf.org/en/Publications/WEO (例如，搜索曆史報告中對特定行業或國家的描述)。
World Bank Open Data (世界銀行公開數據): 提供各國、各行業的經濟指标數據。通過分析特定市場（如某國制造業、服務業或出口市場）的增長率數據（如年增長率遠高于全球或曆史平均水平），可以客觀地識别出 "booming market"。 https://data.worldbank.org/
Statista (統計數據門戶): 提供大量市場數據和報告。其行業報告經常使用 "booming" 來描述增長迅猛的市場，并輔以具體的市場規模、增長率等統計數據作為支撐，例如新興技術市場（AI, EV）或區域消費市場。 https://www.statista.com/ (例如，搜索 "booming market" 報告)。

“booming market”是由形容詞booming 和名詞market 組成的短語，具體含義如下：

形容詞用法：表示“繁榮的”“迅速發展的”，強調經濟或商業活動的快速增長（）。
- 例句：The tech industry is booming.（科技行業正在蓬勃發展。）
動詞來源：源自boom（激增、猛漲），現在分詞形式突顯持續性的增長（）。

名詞用法：指“市場”，可表示實體交易場所（如集市）或抽象經濟概念（如股票市場、行業需求）（）。
- 例句：The housing market is unstable.（房地産市場不穩定。）

指“繁榮的市場”，用于描述某個領域因需求激增、交易活躍或投資高漲而呈現顯著增長的狀态（）。

常見場景：經濟報道、商業分析中，如奢侈品市場、科技市場等。
- 例句：Luxury car makers are expanding in China's booming market.（豪華汽車制造商正擴大在中國繁榮市場的份額。）

如需更多例句或語境分析，來源中的海詞詞典（）和小站備考（）。