[建] 自然通風
Along the way, open air spaces draw in air for natural ventilation.
沿着這個斜梯，露天空間可以吸收新鮮的空氣實現自然通風。
Power off and turn on the ventilator, allows for natural ventilation.
關閉電源，打開通風器，可實現自然通風。
Having good natural ventilation is the least expensive way to cool a home.
具有良好的自然通風是最昂貴的方式來冷卻一個家。
The natural ventilation exhaust with damper to be provided for control room.
有風門的自然透風排氣裝置應裝在控制間。
Then, design a few wind towers right into the structure to enhance natural ventilation.
然後，在建築結構内部布置一些風塔，以增強自然通風。
|natural draft;[建]自然通風
自然通風（natural ventilation）是指通過自然力（如風力或熱壓差）驅動空氣流動，實現室内外空氣交換的通風方式。這種過程無需依賴機械系統，主要依靠建築物自身的設計要素（如窗戶、通風口、煙囪等）或環境因素完成空氣循環[美國能源部：https://www.energy.gov]。
其原理可分為兩類：
自然通風廣泛應用于建築設計中，例如通過可調節窗戶、中庭或風塔結構優化氣流路徑。研究表明，合理設計的自然通風系統可降低30%-50%的空調能耗[聯合國環境規劃署：https://www.unep.org]，同時減少黴菌滋生和室内污染物濃度，提升居住健康性。在可持續建築認證體系（如LEED）中，自然通風也被列為重要評分指标。
Natural ventilation（自然通風）是指不依賴機械設備，僅通過自然力（如風力、溫差等）實現空氣流動的通風方式。以下是詳細解釋：
1. 核心原理
2. 主要形式
3. 應用場景
4. 優缺點
5. 設計考量因素
近年研究顯示，合理設計的自然通風系統可減少30%-50%的建築制冷能耗，但需結合當地氣候數據優化參數（如新加坡濱海灣金沙酒店的風洞模拟設計）。
【别人正在浏覽】