輸入單詞

lag behind英标

美:/'læɡ bɪˈhaɪnd/

常用詞典

落後；拖欠

例句

Western banks still lag behind financial institutions in most other regions of the country.

西部地區的銀行仍然落後于這個國家其他大部分地區的金融機構。

We must achieve modernization of science and technology, otherwise we will lag behind other nations.

我們必須實現科學技術的現代化，否則我們就會落後于其他國家。

Be modest and prudent, never lag behind!

謙虛謹慎，永不落後！

Be modest, otherwise you will lag behind.

要謙虛，否則就要落後。

Modesty helps one to go forward [make progress]; conceit makes one lag behind.

虛心使人進步， 驕傲使人落後。

同義詞

|default/hang behind;落後；拖欠

專業解析

“Lag behind”的詳細解釋

“Lag behind”是一個英語短語動詞，意為“落後于”或“進展緩慢，未能跟上”。它強調在進度、發展或表現上與他人或标準存在差距，通常包含被動或非自願的落後含義。

---

核心含義與用法

1. 進度落後

   指在時間、速度或發展階段上落後于他人或預期目标。

   例句： 發展中國家在技術應用上常lag behind發達國家。（來源：牛津詞典）

2. 表現不佳

   用于描述能力、成績或效率低于平均水平或競争對手。

   例句： 該學生在數學考試中lagged behind全班同學。（來源：劍橋詞典）

3. 被動性

   隱含“因外部因素（如資源不足）導緻落後”，而非主動選擇。

   例句： 小企業因資金短缺而lag behind數字化轉型。（來源：柯林斯詞典）

---

權威來源參考

• 牛津詞典：定義“lag behind”為“未能達到與其他人相同的水平或速度”。

  （參考：Oxford Learner's Dictionaries）

• 劍橋詞典：強調“在競争中落後，或未能保持同步”。

  （參考：Cambridge Dictionary）

• 柯林斯詞典：指出該短語常用于經濟、教育等領域的比較分析。

  （參考：Collins Dictionary）

---

典型使用場景

• 經濟領域：

  “新興市場的基礎設施建設lags behind工業化國家。”（來源：世界銀行報告）

• 教育領域：

  “偏遠地區的學生在教育資源獲取上lag behind城市學生。”（來源：聯合國教科文組織研究）

• 技術領域：

  “傳統制造業在自動化應用上lag behind科技行業。”（來源：《經濟學人》）

---

近義詞對比

• Fall behind：更強調“從原本領先變為落後”（如：fall behind schedule）。
• Trail：側重空間位置的落後（如：trail behind in a race）。
• Underperform：僅指表現低于預期，不涉及比較對象（如：stocks underperform）。

“Lag behind”強調因能力、資源或環境限制導緻的被動落後，需通過語境區分其具體指向（進度、表現或發展）。

網絡擴展資料

"Lag behind" 是一個動詞短語，表示在進度、速度或發展上落後于他人或他物。以下是詳細解釋：

---

核心含義

• 字面意義：指物理位置或時間上的落後（如跑步比賽中的落後者）。
• 引申義：更常用于描述抽象層面的落後，如經濟、技術、教育等領域未能跟上标準或群體進度。

---

常見用法

1. 及物動詞：後接具體對象
   • 例：Some studentslag behind their classmates in math.（部分學生數學落後于同學）
2. 不及物動詞：單獨使用
   • 例：The country’s healthcare systemis lagging behind.（該國醫療體系發展滞後）
3. 搭配介詞：常與"in" 連用，說明落後領域
   • 例：Theylag behind in adopting new technologies.（他們在新技術應用上落後）

---

語境示例

場景	例句
經濟	Developing nations maylag behind due to limited resources.
教育	Remote areas oftenlag behind in access to quality education.
科技	Without innovation, companies risklagging behind competitors.

---

近義詞與反義詞

• 近義詞：fall behind, trail, straggle
• 反義詞：lead, keep up, stay ahead

---

注意事項

• 時态變化：過去式/過去分詞為lagged behind，進行時為lagging behind。
• 語氣：多用于中性或批評性描述，隱含需改進的緊迫性。

如果需要更多例句或擴展用法，可以進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

noteworthyredemptionlipoidfluffingHanoverhemalipomoeapardoningpoolingpreliminariesAnglican Churchbasset hounddisconnect fromflying overintuitive knowledgeJames Bondpelvic painpernicious anemiarare earth elementrotational flowsourcing managerspaced outUnited States ArmyaluminiseantifilarialatropholysisclaquedewateringeleidinLagynacea