從…分離
My computer crashes every time I disconnect from the Internet.
我每次斷網，計算機都會突然死機。
Disconnect from the database.
斷開數據庫連接。
Step 3: Disconnect from the database.
步驟3：斷開數據庫連接。
Disconnect from the source datasource.
斷開與源數據庫的連接。
How to disconnect from a data source.
如何斷開與數據源的連接。
|detach from;從…分離
"disconnect from"是一個由動詞與介詞構成的短語動詞，在英語中具有三層核心含義：
物理連接的中斷
指将設備、系統或物體從原有連接狀态分離，常見于技術場景。例如拔除電源線時"The technician disconnected the server from the power grid to prevent data loss"（技術人員将服務器與電網斷開以防止數據丢失）。這種用法在計算機科學和電子工程領域尤為普遍。
情感/關系的疏離
心理學領域用其描述人際關系的疏遠，如"After the betrayal, she gradually disconnected from her social circle"（遭遇背叛後，她逐漸疏離了社交圈）。美國心理學會（APA）研究顯示，這種情感抽離可能引發孤獨感。
社會層面的割裂
社會學研究中指群體間的認知斷層，如"Policymakers must address the disconnect between urban and rural development"（決策者需解決城鄉發展脫節問題）。劍橋社會學評論指出，此類社會性斷聯會加劇群體對立。
該短語的語法結構遵循"動詞+from"的固定搭配模式，其使用場景隨賓語類型變化：接具體物體時多指物理斷連，接抽象概念時則指向精神或社會層面的分離。在時态應用上，進行時态"disconnecting from"強調過程性，完成時态強調結果狀态。
"Disconnect from" 是一個動詞短語，表示"與...斷開連接"或"脫離...關系"。其含義會根據具體語境而變化：
1. 物理/技術性斷開
指中斷設備、系統或服務之間的物理或虛拟連接。
例：Disconnect the charger from the phone after full battery.（充滿電後拔掉手機充電器）
2. 人際/情感疏離
描述人際關系、情感或認知上的隔閡狀态。
例：Teenagers often feel disconnected from their parents.（青少年常感覺與父母有代溝）
3. 抽象概念脫離
表示與某種狀态、現實或思想的脫離。
例：His theory is disconnected from actual scientific evidence.（他的理論與實際科學證據脫節）
語法特征
同義詞對比
| 短語 | 側重場景 |
|---------|---------|
| unplug from | 物理拔除（如電源） |
| detach from | 情感抽離/部件分離 |
| withdraw from | 主動退出關系 |
如果在技術文檔中遇到此短語，通常指網絡或設備斷連；在心理學或社會學語境中，則多指人際疏離現象。
【别人正在浏覽】