claque是什麼意思，claque的意思翻譯、用法、同義詞、例句
claque英标
英:/'klæk/ 美:/'klæk/
常用詞典
n. 拍手喝彩者；一群谄媚者
例句
Claque: a group of persons hired to applaud at a performance.
捧場者：演出時雇來鼓掌的一幫人。
But, just as he did during the campaign, Obama has relied on only a tiny claque of trusted aides for advice on the major decisions confronting him.
但是，正如大選時那樣，奧巴馬面對大部分決策都隻會依靠信任一小部分私人。
網絡擴展資料
Claque 是一個源自法語的詞彙，在不同語境中有以下核心含義：
-
本義
指在劇院或演出中受雇的職業捧場者群體。他們通過預先安排的掌聲、喝彩來引導觀衆情緒，營造演出受歡迎的假象。這種現象在19世紀歐洲劇院尤為常見（）。
-
語言演變
法語中該詞原意為“耳光”（claque），後因鼓掌動作與拍打臉頰相似，延伸出“雇人鼓掌”的行業術語（）。
-
引申義
現代英語中可泛指任何形式的谄媚者或盲目追隨者群體。例如政治場合中刻意營造支持氛圍的“托兒”，或商業活動中虛假造勢的參與者（）。
-
例句參考
- "The opera claque is well managed, ensuring every aria receives thunderous applause."（歌劇院捧場隊組織有序，确保每段詠歎調都獲得雷鳴掌聲）
- "Critics accused the politician of surrounding himself with a claque of sycophants."（批評者指責該政客被一群阿谀奉承者簇擁）
擴展學習：該詞在西班牙語（clac）、德語（Claque）等語言中均有類似用法，但法語中還保留“耳光”的原始含義（）。
網絡擴展資料二
詞性： 名詞
發音： [klæk]
定義： 指一群受其他人雇傭或招募的人，他們在觀衆中鼓動掌聲或喝彩，以增加演出或表演的聲勢和聲譽。
例句：
- The politician had a claque of supporters at the rally. (那位政治家在集會上有一群支持者為他助威。)
- The singer paid a claque to applaud at her concert. (那位歌手請了一群人在她的演唱會上鼓掌。)
用法：
- "claque" 通常用于指那些受雇或招募來為演出或表演喝彩的人群。這些人可能會被要求在特定的時間或場合出現，并以特定的方式表現出對演出的支持。
- "claque" 這個詞也可以用于指一群忠實的追隨者或支持者，他們會在公共場合為他們的偶像或領袖鼓掌或喝彩。
解釋：
- "claque" 這個單詞最初起源于法語，意思是 "一群手勢相同的人"。在18世紀的歐洲文化中，claque 被廣泛用于指那些受雇來為戲劇表演或歌劇演出喝彩的人。
- 在現代使用中，"claque" 一般用于指那些被雇傭來增加演出聲勢的人群，尤其是在演出的早期或晚期，或者當演出本身無法吸引足夠觀衆時。
近義詞：
- group of supporters, cheering section, fan club
反義詞：
- detractors, critics, opponents
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
