pardoning是什麼意思，pardoning的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS
常用詞典
v. 赦免（犯法者）；原諒；可寬免（pardon 的現在分詞）
例句
Honesty at the Turkey pardoning.
火雞赦免儀式上的誠實。
Thank you for pardoning me.
謝謝你原諒我。
Pardoning the bad is injuring the good.
原諒壞人即是傷害好人。
Pardoning the bad, is injuring the good.
對惡者的寬容，即是對善者的傷害。
Pardoning % the bad is injuring the good.
饒了壞人便傷了好人。
常用搭配
beg your pardon
對不起，請原諒
pardon someone for something
原諒(或寬恕)某人(做)某事(如犯錯誤等) [亦作 pardon someone something]
pardon for
原諒
beg one's pardon
請某人再說一遍
專業解析
"pardoning" 是動詞 "pardon" 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是赦免 或寬恕。它指代的是官方或正式地免除某人的罪責、懲罰或過失 的行為或過程。這個詞在法律、道德和日常語境中都有應用，但最常用于指代政府首腦（如總統、君主、總督）依法行使的赦免權。
其詳細含義可分解為：
-
法律層面的赦免 (Legal Pardon):
- 這是最正式和最具權威性的含義。指國家元首或最高行政長官（如總統、州長）依據憲法或法律賦予的權力，正式撤銷對某人的刑事定罪或免除其應受的刑罰（包括死刑、監禁、罰金等）。
- 赦免通常發生在定罪和判刑之後，意味着罪犯被免除服剩餘刑期或免受其他法律後果（如剝奪某些公民權利）。它不等于宣告無罪（innocence），而是免除懲罰。
- 來源依據：這種權力普遍存在于現代國家的憲法或法律體系中。例如，《牛津法律詞典》(Oxford Dictionary of Law) 将 "pardon" 定義為 "君主或國家元首行使特權，免除已被定罪之人應受的懲罰及所有法律後果"。《元照英美法詞典》也将其解釋為 "赦免；特赦"。
-
道德或日常層面的寬恕 (Moral/Forgiveness):
- 在更廣泛的道德或人際交往語境中，"pardoning" 可以指原諒他人的過錯、冒犯或失禮行為。
- 這層含義強調一種仁慈、寬容的态度，選擇不追究對方的責任或放棄報複的權利。它更多體現的是個人或群體間的道德選擇。
- 來源依據：權威英語詞典如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 或《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 都會收錄 "pardon" 作為 "原諒、寬恕（錯誤、冒犯等）" 的釋義。《現代漢語詞典》對 "赦免" 的解釋也包含 "減輕或免除對罪犯的刑罰" 和 "寬容，饒恕" 的雙重含義。
總結來說，"pardoning" 的核心在于 "免除責任或懲罰"：
- 在法律語境下： 它是國家權力機關實施的正式法律行為，旨在免除罪犯的刑罰或恢複其某些權利。這體現了國家司法體系中的寬宥機制。
- 在道德/日常語境下： 它是個人或群體表達寬容、原諒他人過失的行為，體現了人際交往中的仁慈與和解。
因此，理解 "pardoning" 需要結合具體語境，判斷它是指具有法律效力的官方赦免行為，還是指個人層面的道德寬恕行為。其核心都指向對過錯責任的免除。
網絡擴展資料
以下是關于單詞"pardoning" 的詳細解釋：
定義與詞性
- 詞性：動詞（現在分詞形式），原形為pardon。
- 核心含義：表示“寬恕、原諒”或“赦免（法律或宗教上的罪行）”。
- 在法律語境中，特指通過官方權力（如總統、君主）免除懲罰或罪行（如網頁、）。
發音
- 英式音标：/ˈpɑːdn/
- 美式音标：/ˈpɑːrdn/
- 中文諧音類似“帕登”（注意重音在第一個音節）。
用法與語法
- 及物動詞用法：後接名詞、代詞或動名詞作賓語，常見結構為pardon someone for (doing) something。
- 例句：The governor pardoned the prisoner for his minor offense.（網頁）
- 變形形式：
- 過去式/過去分詞：pardoned
- 現在分詞：pardoning
- 第三人稱單數：pardons
- 名詞：pardon（複數形式為pardons）（網頁、）。
法律與宗教中的特殊含義
- 法律赦免：指通過正式程式免除罪犯的刑罰（如總統特赦）。例如：The president issued a pardoning decree.（網頁、）。
- 宗教赦免：某些宗教中表示對罪孽的寬恕（如網頁）。
常見搭配與例句
- 日常用語：
- I beg your pardon.（用于道歉或請求重複，網頁）。
- 法律術語：
- The pardoning power is a constitutional authority.（網頁）。
近義詞辨析
- excuse：多指原諒輕微過失（如遲到），語氣較隨意。
- forgive：強調情感上的寬恕，常用于人際關系（網頁）。
如需更多例句或具體語境分析，可參考以上标注的網頁來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
tend to do sthboasturnlabourerindustriousnesslabilelatencyBuglescarafesCraigschemingscribbledargue aboutrepresent forThree kingdomsunknown numberarachnodactyliablandnessBriareuscoenocytiadelegacyexhausterGertrudeidealisticallyimplementerincombustibilityladdertronlobatemaugremycorrhizas
