laced是什麼意思，laced的意思翻譯、用法、同義詞、例句

laced英标

英:/'leɪst/ 美:/'leɪst/

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

adj. 有花邊的；綁帶子的；加酒的

v. 用帶子束緊；交織在一起；潤色（書、講話等）（lace 的過去式和過去分詞）

He had laced her milk with rum.

他在她的牛奶裡加了少量朗姆酒。

They sat with their fingers laced.

他們手指交叉着坐在那裡。

She laced his food with sleeping pills.

她在他的食物裡加了安眠藥。

He sat on the steps, and laced up his boots.

他坐在台階上系好靴子。

Her conversation was laced with witty asides.

她的談話因有趣的題外話而增色。

lace up

用帶子束緊

shoe lace

鞋帶

v.|girded;用帶子束緊；交織在一起；抽打（lace的過去分詞）

“laced”是動詞“lace”的過去分詞形式，主要有以下含義和應用場景：

1. 基本含義：系帶裝飾指用繩帶或花邊進行纏繞、裝飾，常見于服飾領域。例如牛津英語詞典記載，16世紀時該詞被用于描述“用金線編織的絲綢衣物”（來源：Oxford English Dictionary）。現代用法如：“她穿着一雙laced的皮靴”。

2. 引申含義：混合摻雜表示某物質中摻入了其他成分，常見于食品和化學領域。劍橋詞典指出，該用法最早見于18世紀藥劑學文獻，指“在藥液中添加有效成分”（來源：Cambridge Dictionary）。現代例句：“咖啡laced着威士忌的香氣”。

3. 專業領域應用

4. 現代擴展用法在網絡安全領域，該詞衍生出新義項。根據《柯林斯詞典》記錄，21世紀出現了“malware-laced emails（含有惡意軟件的郵件）”等專業術語（來源：Collins Dictionary）。

根據權威詞典解釋，單詞"laced" 是動詞"lace" 的過去式和過去分詞形式，同時也可作形容詞使用，主要含義如下：

裝飾性含義
表示“有花邊的；用帶子束緊的”，常用于描述衣物、鞋履等物品的裝飾或固定方式。
- 例句：She wore a dress with laced sleeves.（她穿着帶蕾絲袖的裙子）
添加成分含義
表示“摻入（酒、藥物等）的”，強調在液體或食物中混合其他物質。
- 例句：The coffee was laced with brandy.（咖啡裡摻了白蘭地）
顔色/紋路特征
可引申為“帶有條紋或顔色點綴的”（如花瓣、織物等）。
- 例句：White petals with purple-laced edges.（邊緣帶紫色條紋的白色花瓣）

物理動作
- 系緊（鞋帶、衣帶等）：He laced up his boots tightly.（他系緊了靴子的鞋帶）
- 編織/交織：The story is laced with humor.（故事中穿插着幽默）
添加物質
- 摻入（酒、藥物等）：常用于被動語态，如 a drink laced with poison（摻有毒藥的飲料）
批評或攻擊
- 習語"lace into" 表示“嚴厲斥責”：The teacher laced into the students for cheating.（老師因作弊嚴厲批評學生）

"laced" 的核心含義圍繞“系帶裝飾” 和“混合添加” 展開，具體含義需結合語境判斷。例如：

如需更多例句或用法擴展，可參考新東方詞典或海詞詞典。

【别人正在浏覽】