inurbane是什麼意思，inurbane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inurbane英标

英:/',ɪnɜː'beɪn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

inurbane 是一個形容詞，用于描述某人或某行為缺乏禮貌、優雅或社交技巧，表現為粗魯、不文雅或不圓滑。它本質上是urbane（溫文爾雅的） 的反義詞。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：缺乏教養與優雅

   • 粗魯與笨拙： 指行為舉止不符合社交禮儀規範，顯得唐突、生硬或令人不適。例如，打斷别人說話、發表冒犯性言論或完全不考慮他人感受的行為都可稱為 inurbane。
   • 缺乏精緻與世故： 與“urbane”所代表的世故、老練、在社交場合應對自如的特質相反，inurbane 意味着在社交互動中顯得笨拙、不精緻或不谙世事。

2. 與近義詞的細微差别

   • Rude (粗魯的)： 更強調直接的冒犯和無禮，可能帶有故意性。Inurbane 則更側重于描述一種整體上缺乏優雅和社交技巧的狀态，不一定總是故意冒犯，但結果通常是不得體的。
   • Uncouth (粗俗的)： 強調舉止粗野、缺乏教養，常與缺乏教育或社會階層較低相關聯。Inurbane 不一定帶有強烈的社會階層暗示，更多指行為本身不符合文雅的标準。
   • Boorish (粗野的)： 與 uncouth 類似，強調笨拙、粗俗和令人反感的行為。Inurbane 相對中性一些，更聚焦于“不文雅”這個特質本身。

3. 使用場景

   • 批評某人在正式場合或社交聚會中的不得體言行。
   • 描述一種生硬、不圓滑的溝通方式。
   • 對比某人與其應有的（或他人期待的）優雅形象。

例句：

• 他在晚宴上對主人菜肴的刻薄評論顯得非常inurbane。
• 盡管他學識淵博，但有時在社交場合中會表現出一種令人驚訝的inurbane。
• 拒絕邀請本身無可厚非，但拒絕的方式如此生硬直接，實在有些inurbane。

來源參考：

• 詞典釋義共識： 該詞的定義在主流英語詞典中具有高度一緻性，如 Merriam-Webster Dictionary (定義：not urbane)，Oxford English Dictionary (定義：Not urbane; rude, unpolished)，Collins English Dictionary (定義：lacking in good manners, refinement, or grace) 均提供了核心含義為“不文雅、粗魯”的解釋。鑒于其作為“urbane”反義詞的地位，其釋義具有權威性。
• 語言學分析： 詞源學上，“inurbane”源自拉丁語 inurbanus，其中 in- 表示否定，urbanus 意為“屬于城市的、優雅的、機智的”，進一步印證了其作為“urbane”反義詞的含義。

網絡擴展資料

根據多個詞典來源的綜合分析，inurbane 是一個形容詞，具體含義和用法如下：

1.基本釋義

• 中文含義：粗野的、粗鄙的、無理的。
• 英文對應：形容缺乏禮貌或文雅的行為或态度，與“urbane”（文雅的）互為反義。

2.發音與詞源

• 發音：英音為 [ˌɪnɜː'beɪn]，美音為 [ˌɪnɜː'beɪn]。
• 構詞：由否定前綴in-（表示“不”）+urbane（文雅的）構成，字面意為“不文雅的”。

3.用法與例句

• 典型語境：多用于描述行為、語言或态度上的粗魯。
• 例句：
  • Peace the inurbane parties and maintain the stability of society.
    （對申訴無理的當事人做息訴工作，維護社會的穩定。）
  • He excused his friend's inurbane remarks as a momentary lapse.
    （他将朋友的無禮言辭歸因于一時的失态。）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：impolite（不禮貌的）、disrespectful（無禮的）、abrupt（唐突的）。
• 反義詞：urbane（文雅的）、polished（優雅的）、courteous（彬彬有禮的）。

補充說明

該詞在現代英語中使用頻率較低，常見于文學或正式文本中。如需更完整的例句或用法，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

violentlyreassurancefluencyin essencegiggingkappaRSAspirallingtrimmestBank of Japanbattle fordeceive oneselfin chiefmanaging directorpancreatic ductsilt upsoot bloweryouth is a blunderanosphresiaareolarburgcupalDETeffervescenceexcrementitiousfeofforfoliobranchfoulardhexosaminejackstone