bump against是什麼意思，bump against的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“bump against”是一個動詞短語，指物體或人因意外或無意中與另一物體發生輕微碰撞或接觸。這種接觸通常帶有偶然性且力度較輕，可能伴隨摩擦聲或震動感，但一般不會造成嚴重損傷。例如：The chair bumped against the wall as he stood up（當他起身時椅子碰到了牆）。

該短語在具體語境中可延伸表達兩種含義：

1. 物理碰撞：描述實際物體的接觸，常見于日常生活場景。如搬運家具時碰到門框（The bookshelf bumped against the doorframe while moving）
2. 抽象沖突：隱喻思想、規則或利益的碰撞。例如：His proposal kept bumping against company policies（他的提議屢屢與公司政策相沖突），這種用法多出現于商務或社會議題讨論中。

語法結構上，“bump against”需接賓語，動作執行者多為碰撞主體。其被動語态形式（be bumped against）在學術文獻和工程報告中常用于描述機械部件的意外接觸現象。同義詞包括“knock against”和“collide with”，但後兩者往往暗示更強的沖擊力。

網絡擴展資料

“Bump against”是一個動詞短語，通常指物體或人無意間、輕微地碰撞到某物。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
表示物理上的“碰撞”或“撞擊”，強調動作的無意性或突然性，通常不會造成嚴重損害。例如：在黑暗中撞到家具，或搬運物品時碰到門框。

2. 用法特點

• 接物為主：後接物體作賓語（如牆壁、桌子等），較少用于人。若表示“撞到人”，通常用“bump into”。

• 輕微性：相比“hit”或“crash”，“bump against”碰撞力度更輕，多用于日常小意外。

3. 與相似詞的區别

• Bump into：側重“偶然碰見人”或撞到人（如：I bumped into an old friend）。
• Hit：撞擊更強烈，可能伴隨傷害（如：The car hit the tree）。
• Collide：多指劇烈碰撞（如車輛相撞），需雙方主動運動。

4. 例句參考

• “She bumped against the chair in the dark.”（她在黑暗中撞到了椅子。）
• “The suitcase bumped against the doorframe as he carried it in.”（他搬行李箱時磕到了門框。）

提示：實際使用中需注意賓語類型及碰撞的嚴重程度。如需更完整例句或擴展用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

bundtake uppersisttarget organdisjunctivedecompensatedmonkeypoxreassociateshorteningdata transmissiondifferentiate fromdurable materialfortune tellermassively parallelNorwegian Seaoverlap jointsupercritical flowaccentualAdamiteadmixtureantiphageautemesiabiovularCaesareandesmalgiaflyleafgeodynamicshypocycloidalichthyosauruslatish