laced是什么意思，laced的意思翻译、用法、同义词、例句

laced英标

英:/'leɪst/ 美:/'leɪst/

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

adj. 有花边的；绑带子的；加酒的

v. 用带子束紧；交织在一起；润色（书、讲话等）（lace 的过去式和过去分词）

He had laced her milk with rum.

他在她的牛奶里加了少量朗姆酒。

They sat with their fingers laced.

他们手指交叉着坐在那里。

She laced his food with sleeping pills.

她在他的食物里加了安眠药。

He sat on the steps, and laced up his boots.

他坐在台阶上系好靴子。

Her conversation was laced with witty asides.

她的谈话因有趣的题外话而增色。

lace up

用带子束紧

shoe lace

鞋带

v.|girded;用带子束紧；交织在一起；抽打（lace的过去分词）

“laced”是动词“lace”的过去分词形式，主要有以下含义和应用场景：

1. 基本含义：系带装饰指用绳带或花边进行缠绕、装饰，常见于服饰领域。例如牛津英语词典记载，16世纪时该词被用于描述“用金线编织的丝绸衣物”（来源：Oxford English Dictionary）。现代用法如：“她穿着一双laced的皮靴”。

2. 引申含义：混合掺杂表示某物质中掺入了其他成分，常见于食品和化学领域。剑桥词典指出，该用法最早见于18世纪药剂学文献，指“在药液中添加有效成分”（来源：Cambridge Dictionary）。现代例句：“咖啡laced着威士忌的香气”。

3. 专业领域应用

4. 现代扩展用法在网络安全领域，该词衍生出新义项。根据《柯林斯词典》记录，21世纪出现了“malware-laced emails（含有恶意软件的邮件）”等专业术语（来源：Collins Dictionary）。

根据权威词典解释，单词"laced" 是动词"lace" 的过去式和过去分词形式，同时也可作形容词使用，主要含义如下：

装饰性含义
表示“有花边的；用带子束紧的”，常用于描述衣物、鞋履等物品的装饰或固定方式。
- 例句：She wore a dress with laced sleeves.（她穿着带蕾丝袖的裙子）
添加成分含义
表示“掺入（酒、药物等）的”，强调在液体或食物中混合其他物质。
- 例句：The coffee was laced with brandy.（咖啡里掺了白兰地）
颜色/纹路特征
可引申为“带有条纹或颜色点缀的”（如花瓣、织物等）。
- 例句：White petals with purple-laced edges.（边缘带紫色条纹的白色花瓣）

物理动作
- 系紧（鞋带、衣带等）：He laced up his boots tightly.（他系紧了靴子的鞋带）
- 编织/交织：The story is laced with humor.（故事中穿插着幽默）
添加物质
- 掺入（酒、药物等）：常用于被动语态，如 a drink laced with poison（掺有毒药的饮料）
批评或攻击
- 习语"lace into" 表示“严厉斥责”：The teacher laced into the students for cheating.（老师因作弊严厉批评学生）

"laced" 的核心含义围绕“系带装饰” 和“混合添加” 展开，具体含义需结合语境判断。例如：

如需更多例句或用法扩展，可参考新东方词典或海词词典。

【别人正在浏览】