bandaid是什麼意思，bandaid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Band-Aid（中文常譯作“邦迪”或直接使用英文名）是一個具有多重含義的英語單詞/詞組，其核心含義和引申義如下：

1. 作為專有商标：指代特定品牌的創可貼

   • 最核心的含義是指由美國強生公司（Johnson & Johnson）生産和銷售的特定品牌的粘性繃帶産品。它由一條小紗布墊（用于覆蓋傷口）和兩條有粘性的帶子（用于固定在皮膚上）組成。
   • 這種産品主要用于覆蓋和保護小的切割傷、擦傷、水泡或其他輕微皮膚損傷，使其保持清潔并促進愈合。
   • 示例：他切菜時不小心割傷了手指，趕緊貼了一個Band-Aid。

2. 作為通用名稱：泛指任何品牌的創可貼

   • 由于Band-Aid品牌極其成功和普及，其名稱在許多英語語境中（尤其在北美）已經“通用化”（genericized trademark）。這意味着人們常常用“Band-Aid”來指代任何品牌的類似粘性繃帶産品，無論是否由強生公司生産。
   • 這種現象類似于用“Kleenex”泛指紙巾，或用“Xerox”泛指複印。
   • 示例：我需要一個Band-Aid來處理這個小傷口。（此處可能使用的是其他品牌的産品）

3. 引申義：比喻臨時的、表面的解決方案

   • 在日常用語中，“Band-Aid”經常被用作比喻，形容一個暫時的、膚淺的、治标不治本的解決方案，用于應對一個更深層次、更複雜的問題。它暗示這種方案隻能暫時緩解症狀或掩蓋問題，而不能從根本上解決問題。
   • 這個比喻源于創可貼本身的功能：它隻是覆蓋和保護傷口表面，促進其自然愈合，但并不能治療導緻傷口的原因或内部的嚴重損傷。
   • 示例：
     • 給貧困家庭發放一次性補貼隻是一個Band-Aid solution（權宜之計），無法解決系統性的貧困問題。
     • 僅僅增加警力是應對犯罪率上升的Band-Aid措施，需要更深入的社會改革。

總結來說： Band-Aid 首先是一個著名的醫用粘性繃帶（創可貼）品牌，其次由于其普及度，常被用作同類産品的代名詞。更重要的是，在日常語言中，它已發展成為一個常用的比喻，形容那些隻能暫時應付、無法觸及問題核心的解決方案。

參考來源：

1. 強生公司官網 - Band-Aid® 品牌曆史與産品信息： https://www.band-aid.com/about-band-aid-brand （關于Band-Aid商标和産品的權威信息）
2. 維基百科 - Generic Trademark： https://en.wikipedia.org/wiki/Generic_trademark （解釋商标通用化現象，Band-Aid是典型案例）
3. 梅奧診所 - 輕微傷口處理： https://www.mayoclinic.org/first-aid/first-aid-cuts/basics/art-20056711 （權威醫學機構關于使用創可貼等處理小傷口的指南）

網絡擴展資料

"Bandaid" 的含義及用法解釋：

1. 基本含義
   "Bandaid"（或寫作 Band-Aid）是強生公司旗下創可貼産品的商标名稱，中文常譯為“邦迪”。作為名詞時，特指一種覆蓋小傷口或水泡的黏性繃帶（即創可貼）。

2. 引申義
   在非商标語境中，"band-aid"（小寫）可泛指臨時性解決方案或治标不治本的措施。例如：

   The government's policy is just a band-aid for the economic crisis.
   （政府的政策隻是經濟危機的權宜之計。）

3. 語言細節

   • 發音：英式發音為 /ˈbændeɪd/，美式發音相似。
   • 拼寫變體：常見形式包括 "Band-Aid"（商标專用）、"bandaid" 或 "band-aid"。
   • 詞性擴展：可作形容詞，描述“短效的、應急的”。

4. 使用場景
   在醫療場景中指代急救繃帶（如、8、9所述），而日常對話中更常用于比喻意義，強調解決方案的臨時性。

該詞兼具具體物品（創可貼）和抽象概念（臨時措施）的雙重含義，需根據上下文區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

fablefrostinventionfocuselevationmultiplicationas opposed tohold sb todefunctdesideratumnosyAstronomerschristenedediblesEmporioorganisingpresentationstextowersarms embargoRenaissance humanismacacetinalchemisticalantineoplasticbrierrootbrucelliasischolangioliaforeheaterivorytyperesorcinol