labraris是什麼意思，labraris的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Labraris" 是拉丁語動詞labor, labi, lapsus sum（滑動，滑落；堕落，犯錯誤）的現在時被動态虛拟語氣第二人稱單數形式。

詳細解釋：

1. 詞源與基本含義：

   • 動詞原形labor (不定式labi, 完成分詞lapsus) 的核心含義是“滑動”、“滑落”、“滑倒”。這個動作可以是物理上的（如滑倒、滑下山坡），也可以是比喻意義上的（如道德堕落、犯錯誤、語言表達失誤、時間流逝）。
   • 因此，labraris 的字面意思是“你可能被滑倒”或“你可能滑落”。在虛拟語氣和被動語态的組合下，它表達了一種可能性、願望、疑慮或假設下的被動狀态或動作。

2. 語法分析：

   • 語态：被動語态 (Passive Voice)：表示主語是動作的承受者。主語“你”承受着“滑倒”或“滑落”的動作。
   • 語氣：虛拟語氣 (Subjunctive Mood)：在拉丁語中，虛拟語氣用途廣泛，常用于表達：
     • 可能性或不确定性 (Potential Subjunctive)： “你可能滑倒/堕落”。
     • 願望 (Optative Subjunctive)： “唯願你不會滑倒/堕落”（常與 utinam 連用）。
     • 疑慮或恐懼 (Doubt/Fear Clause)： “我擔心你可能會滑倒/堕落”（常與 ne 連用）。
     • 間接命令 (Jussive Noun Clause)： “（命令是）你不要滑倒/堕落”。
     • 條件句中的假設 (Conditional Clauses)： “如果你滑倒/堕落...”。
   • 時态：現在時 (Present Tense)：表示動作與說話時刻同時發生，或是一種普遍真理、習慣性動作（在虛拟語氣中則表達當前或将來的可能性）。
   • 人稱和數：第二人稱單數 (2nd Person Singular)：動作的主語是“你”（單數）。

3. 語境中的含義：

   • 這個形式的具體含義高度依賴于它出現的句子結構和上下文。
   • 它可能表達對某人可能犯錯、道德失足、遭遇不幸（如滑倒受傷）或語言表達失誤的擔憂、警告或假設。
   • 例句理解 (假設性)：
     • Cave ne labraris. (小心以免你滑倒/堕落。) - 在恐懼從句 (ne + Subjunctive) 中，表示擔憂。
     • Si labraris, noceberis. (如果你滑倒，你會受傷。) - 在條件句中，表示假設。
     • Utinam non labraris. (唯願你不會滑倒/堕落。) - 表達願望。

權威性來源參考：

• Lewis & Short's A Latin Dictionary (1879)：這是最權威、最詳盡的拉丁語-英語詞典之一。它對labor, labi, lapsus sum 的詞條提供了詳盡的定義、用法和例句。雖然該詞典已進入公共領域，但權威學術機構如牛津大學和芝加哥大學的線上版本（如 Perseus Project, Logeion）或重印版（如牛津大學出版社）是其可靠來源。 ,(請注意，這些鍊接指向的是托管該詞典内容的可靠學術平台，而非詞典本身的原生鍊接，原書無線上官方鍊接)。
• Oxford Latin Dictionary (OLD, 1968-1982)：現代最權威的古典拉丁語詞典，基于古代文獻編纂，對詞彙的釋義和用法考證嚴謹。它對labor 的釋義同樣詳盡。(此鍊接指向牛津大學出版社關于該詞典的官方介紹頁面，證明其存在和權威性)。
• Allen and Greenough's New Latin Grammar (1903)：這是一本經典的拉丁語語法參考書，詳細解釋了動詞變位（包括被動語态和虛拟語氣）以及各種從句結構（如虛拟語氣的用法）。(同樣，鍊接指向托管該語法書内容的可靠學術平台)。

網絡擴展資料

“Labraris”是一個較為罕見的詞彙，其含義需要結合語言背景和詞源分析：

1. 拉丁語詞源角度
   “Labraris”可能是拉丁語動詞“labrāre”的被動語态第二人稱單數形式（如“被耕作/被加工”），源于詞根“labor”（勞作、加工）。這類用法常見于古典文獻中，具體含義需結合語境。

2. 西班牙語中的關聯詞
   現代西班牙語中的動詞“labrar”意為“加工、耕種、創造”，例如加工木材（labrar la madera）或耕種土地（labrar el campo）。但“labraris”并非西班牙語的标準變位形式。

3. 可能的特殊釋義
   在個别資料中，“labraris”被譯為“唇管”，可能屬于特定領域（如解剖學或古語）的術語，但缺乏廣泛權威佐證。

建議：若上下文涉及拉丁語，可參考古典詞典；若為西班牙語，需确認拼寫是否正确（如“labras”或“labramos”等變位形式）。對于專業領域釋義，需結合具體文獻進一步驗證。

别人正在浏覽的英文單詞...

wildliferebelpitch indeformityJurongmenschmyceliumprofessionalismrodomontadesandbergtobikoTottenhamtuberculomacontrolling deviceelephant trunkfine workmanshipoverall situationsquash courtafirearbaitolbulkloadcentesimallycockatooCyrenaicdogatefermitrongalactorrhoeahandmaidichthylepidintriphenyl