rugs是什麼意思，rugs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rugs英标

美:/'rʌɡz/

單數 rug

CET4,CET6,考研,TOEFL,GMAT

n. 地毯；毯子（rug的複數）

He beat the rugs and polished the silver.

他拍打了地毯，擦亮了銀器。

Worn rugs increase the danger of tripping.

用舊的地毯增加了絆跌的危險。

The floor was overlaid with rugs of oriental design.

地闆上覆蓋着東方圖案的地毯。

It sells everything from hair ribbons to oriental rugs.

這裡出售各種商品，從紮頭發的發帶到東方小地毯都有。

The ******st rag-rugs are made with strips of fabric braided together.

這些最簡單的碎布地毯是由織物條編織而成的。

persian rug

波斯地毯；波斯毛毯

n.|carpets/blankets;地毯；毯子（rug的複數）

"Rugs"（地毯）指中等或小尺寸的織物覆蓋物，主要用于局部鋪設于地面，與滿鋪的整屋地毯（carpet）形成區别。根據牛津詞典的定義，rugs通常以編織、簇絨或鈎編工藝制成，邊緣帶鎖邊，具有裝飾與實用雙重功能。

從材質分類來看，rugs可分為天然纖維（如羊毛、棉、黃麻）和合成纖維（如尼龍、聚丙烯）兩大類。美國紡織品協會指出，羊毛rugs因耐磨、保溫性強，常用于高端家居空間，而合成纖維rugs因防水、易清潔特性，更適合廚房、門廳等高使用率區域。

曆史上，rugs的文化意義深遠。大英博物館研究顯示，公元前5世紀波斯帝國已出現手工結絨地毯，其圖案承載着部落符號與宗教寓意；中國新疆出土的漢代"五星出東方利中國"錦毯，則印證了絲綢之路時期rugs作為貿易與文化交流載體的角色。

現代室内設計中，rugs被賦予空間劃分功能。美國室内設計師協會案例表明，在開放式客廳鋪設圓形羊毛rugs，能有效界定談話區域并降低噪音反射，這種手法在Loft戶型改造中應用率達67%。

環保性成為近年重要指标，全球有機紡織品标準（GOTS）認證顯示，采用植物染色羊毛和再生聚酯纖維制作的rugs，碳排放量比傳統産品減少42%，這類産品在2024年歐洲家居市場增長率達29%。

rugs的詳細解釋如下：

基本定義
rugs是名詞rug的複數形式，指“小塊地毯”或“毛皮地毯”，通常用于覆蓋或裝飾地闆局部區域。在英式英語中，也可指圍蓋膝蓋的厚毯子或車毯。
發音與詞源
音标為[rʌɡz]，源自英語詞彙rug（原意為厚織物），複數形式直接加“s”構成。
用途與場景
- 裝飾性：如波斯地毯（Persian rug）常用于客廳或壁爐前。
- 功能性：覆蓋地闆局部區域以保暖或防滑，例如“a hearth rug”（壁爐前地毯）。
- 便攜性：旅行毯或車毯屬于rugs的擴展用法。
材質與設計
材質多為厚織物（如羊毛）、毛皮或合成纖維，表面常有絨毛（nap或pile）以增加舒適度。圖案多樣，需注意與周圍顔色協調，如“avoid colours that jar”（避免顔色沖突）。
搭配與例句
- 搭配動詞：spread the rug（鋪開地毯）、cover the floor（覆蓋地闆）。
- 例句：“The dealer spread the rug out to display the pattern.”（商人鋪開地毯展示圖案）。

擴展對比：與carpet（大塊地毯）不同，rugs面積較小且可移動；與blanket（毛毯）相比，rugs更側重地面覆蓋而非保暖。

如需更多例句或用法，可參考新東方線上詞典或歐路詞典等來源。