
如以前
Her face was as sad as before.
她的臉和以前一樣悲傷。
As before, it's up to you to provide the caption.
像以前一樣,由您來提供一個标題。
If you love me, you will come back, alive as before.
如果你愛我,你就會像以前一樣活着回來。
Though I worked as hard as before, I felt no fatigue.
雖然我像以前一樣努力工作,但我沒有感到疲憊。
Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?
你能不能原諒我這一次,讓事情像以前一樣繼續下去?
"as before"是一個英語短語,通常表示"與之前相同"或"保持原有狀态"。它在語法結構中屬于比較狀語,用于強調當前情況與過去某時間點的一緻性,常見于書面語和正式場合的表述。
基礎含義
該短語由副詞"as"和副詞"before"組成,字面意思為"如同先前"。牛津英語詞典指出,其核心功能是建立時間或狀态的平行對比,例如:
"The system operates as before, but with improved efficiency"(系統如常運行,但效率有所提升)
語境拓展
"Her attitude remained the same as before"(她的态度仍和以前一樣)
語義辨析
與近義詞組"like before"相比,朗文當代英語詞典指出"as before"更側重客觀事實的延續性,而"like before"多用于口語化類比。例如醫學報告會優先使用:
"The patient's vital signs are stable as before"(患者生命體征如先前保持穩定)
"as before" 是一個副詞短語,表示某種狀态、行為或情況與之前保持相同,沒有發生改變。以下是詳細解析:
核心含義: 字面可譯為「像之前一樣」,強調延續性。常用于對比當前與過去的相同性,隱含「無需重複說明」的語境。
典型用法:
替代重複描述
例句: "We followed the same steps as before."
這裡指代前文已提過的步驟,避免冗述。
數學/邏輯場景
公式示例:
$$
f(x) = x + 3 quad text{as before}
$$
表示函數定義與之前推導中的一緻。
轉折語境
例句: "Though injured, he ran as before."
強調「盡管受傷,奔跑姿态仍如舊」,突出對比。
近義詞替換:
語用提示:
該短語多用于書面語,口語中可能簡化為"like before"。需注意其位置靈活性,可置于句首、句中或句尾,例如:"As before, the system remained stable."
black pepperfrustratingthankfullyembedbalefulmuddle alongcollectivizedespitingjawspizzasrestedrippingturnerscontrolling unitCouncil of Europeforging technologypink salmonpreemptive rightunderground passagewrite aboutYu GardenassertivelydeslagEquoideafenitrothionhydroxyacetonekirschwasserLacertalocalizerrucklidgeite