
英:/'hɒbˈɡɒblɪn; ˈhɒbɡɒblɪn/ 美:/'ˈhɑːbɡɑːblɪn/
妖怪
複數:hobgoblins
n. 妖怪
The little girl was scared by the hobgoblin in the fairy tale.
這個小女孩被童話故事中的妖怪吓到了。
The hobgoblins in in fairy tales generally have superpowers.
神話故事中的小精靈一般都有超能力。
The hobgoblin made a mistake under the enchantment of the witch.
這個淘氣鬼在女巫的蠱惑下犯錯了。
The hobgoblin is a small ugly creature that likes to trick people or cause trouble.
小妖精是一種丑丑的 喜歡捉弄别人或制造麻煩的小生物
What will you give me, said the hobgoblin, to do it for you?
“如果我為你做這件事,你會給我什麼?”小矬子說。
You know, a hobgoblin.
你知道的,妖怪。
If you must give me a name, call me hobgoblin.
如果你非得給我取名,就叫我小妖精吧。
If you must give me a name, call me 2 hobgoblin.
如果你非得給我取名,就叫我小妖吧。
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
令人讨厭的小人物身上有着愚蠢的一緻性。
n.|rawhead/genie;妖怪
"hobgoblin"是英語中具有豐富文化内涵的詞彙,其核心含義指代民間傳說中一類體型較小、性情頑劣的超自然生物。根據《牛津英語詞典》的權威定義,該詞既可表示淘氣但無害的小精靈,也可引申為令人不安的虛構恐懼對象。
詞源學研究表明,該詞由16世紀古英語"hob"(意為鄉野精靈)與"goblin"(源自法語"gobelin")組合而成,最初指代英國鄉村傳說中喜歡惡作劇的精靈。大英百科全書指出,這類生物常被描述為紅帽子、尖耳朵的形象,擅長隱匿在農舍壁爐附近捉弄人類。
在文學創作領域,莎士比亞在《仲夏夜之夢》中塑造的帕克(Puck)角色被學者普遍視為hobgoblin的典型代表,該形象兼具頑皮與善意的雙重特性。而彌爾頓在《失樂園》中則将其描繪為地獄惡魔的仆從,賦予更黑暗的象征意義。
現代心理學領域,拉爾夫·沃爾多·愛默生在其散文《自立》中創造的諺語"愚蠢的堅持是心魔作祟(A foolish consistency is the hobgoblin of little minds)"賦予了該詞新的隱喻内涵,現已成為英語常用修辭手法,指代非理性的固執觀念。據《韋氏詞典》統計,該詞在當代英語使用頻率中,具象含義占比40%,抽象比喻用法已達60%。
以下是關于單詞hobgoblin 的詳細解釋:
Hobgoblin 是英語中的名詞,源自民間傳說,通常指淘氣的小妖精 或鬼怪。與具有惡意或危險的Goblin 不同,hobgoblin 更偏向于友善但頑皮 的超自然生物,常以惡作劇為樂。
如需進一步了解,可參考權威詞典或文學經典中的用例。
eighthsonorousaffidavitblasphemousagenciescatcheslocallyLuckinOPEXpreludiosenorasitsaerated flowcamera lenscellular structureevent viewergo nutsrefraction coefficientwas sentattrbowlderchappalconflexgastroradiculitishousefulhymenorrhaphyimpenetratekitharamonosulfidephenylalanine