keep count of是什麼意思，keep count of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"keep count of" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是持續記錄或留意某事物的數量或發生次數。它強調對數量變化的持續關注和追蹤，确保心中有數或擁有準确的記錄。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 字面意思：

   • Keep: 保持、維持、持續做某事。
   • Count: 數數、計數、總數。
   • Of: 表示對象。
   • 因此，字面意思就是“持續數着...的數目”或“維持對...數量的記錄”。

2. 引申含義與用法：

   • 持續記錄數量： 指有意識地、持續地追蹤和記錄某類物品、事件或人的具體數量。目的是為了知道确切的數字，避免遺忘或出錯。
     • 例句：The librarian needs tokeep count of how many books are checked out each day. (圖書管理員需要記錄每天借出了多少本書。)
     • 例句：Can youkeep count of how many times the bell rings? (你能數一下鈴響了多少次嗎？)
   • 留意/記住數量： 有時不一定指書面記錄，而是指在腦海中留意并記住數量，尤其是在數量不大或變化頻繁的情況下。
     • 例句：I’ve lost track; I can’tkeep count of how many times he’s changed his mind. (我搞糊塗了，我記不清他改變了多少次主意。)
     • 例句：It’s hard tokeep count of all the different tasks in this project. (很難記住這個項目裡所有不同的任務。)
   • 掌握動态/心中有數： 更廣義地，可以指持續關注某類事物的發生或存在，對其規模、頻率或狀态保持了解。
     • 例句：The government aims tokeep count of the homeless population. (政府旨在掌握無家可歸者的人數情況。)

3. 關鍵點：

   • 持續性： 強調的不是一次性的計數，而是持續進行的記錄或關注。
   • 目的性： 通常是為了掌握準确信息、進行管理、防止出錯或了解動态。
   • 對象： 對象通常是可數的事物或事件（如 books, people, times, tasks, changes）。

4. 同義或近義表達：

   • Keep track of (強調追蹤動态和狀态，範圍可能更廣)
   • Monitor the number of (更正式，強調監控)
   • Tally (尤指用劃線等方式計數)
   • Record the number of (強調記錄行為本身)

總結來說，“keep count of” 意味着為了知曉确切數目或了解動态，而持續地、有意識地記錄或留意某類可數事物的數量或發生次數。 它在日常生活、工作管理和數據分析等場景中都很常用。

來源參考：

• 釋義參考了牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 中對 "keep count" 及相關用法的解釋。

網絡擴展資料

“keep count of” 是一個動詞短語，表示持續記錄或追蹤某事物的數量，強調對數量變化的關注和統計。以下是詳細解釋：

核心含義

• 字面理解：通過“保持（keep）”對某事物的“計數（count）”，即持續關注并記錄數量的增減或變化。
• 常見場景：用于需要明确掌握具體數量的情境，如統計人數、物品庫存、事件發生次數等。

用法與例句

1. 基本結構：
   keep count of + 名詞/名詞短語

   • 例：The teacher keeps count of how many students attend each class.（老師統計每節課的學生出勤人數。）

2. 否定形式：
   常用lose count of（忘記或無法繼續統計數量）作為反義表達。

   • 例：I’ve lost count of how many times she apologized.（我記不清她道歉了多少次。）

同義替換

• Track：更強調持續追蹤（如數據、趨勢）。
  We need to track the number of website visitors.
• Monitor：側重觀察和記錄變化。
  The app monitors your daily steps.
• Record：泛指記錄，不強調持續性。
  Record the total sales each month.

使用場景

1. 日常生活：
   • 統計習慣（如運動次數、飲水量）。
   • I keep count of my daily steps to stay healthy.
2. 工作管理：
   • 庫存盤點、項目進度統計。
   • The manager keeps count of office supplies.
3. 活動組織：
   • 參與人數、票務統計。
   • Volunteers kept count of donations received.

注意事項

• 區分“keep count of” 和“count on”（依賴、指望）：
  You can count on me（你可以信賴我）≠ Keep count of me（統計我的數量）。
• 正式寫作中可替換為更專業的詞彙（如 tally, enumerate），但口語中常用此短語。

如果需要進一步區分其他近義詞或擴展例句，可以隨時提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

take sb's partconstellationvoluptuousbotherscorpuscularcuffedhintsopposablepivotsprezsulphatingalpine meadowbias currentcalibration curvecumulative probabilityelectrical engineeringforgive and forgetleg of lambmeasuring instrumentmeteor showerneighborhood parksolar collectoratelestiteclearageHelminthocladiaceaelagosinlaryngofaradizationmacrocardiusmarchpanerisperidone