
英:/'dɪ'sweɪsɪv/ 美:/'dɪˈsweɪsɪv/
adj. 勸誡的,勸阻的
His warnings were dissuasive of our further actions.
他的警告使得我們沒有采取進一步行動。
The few who do get caught are simply considered unlucky, and even if their punishment is typically heavy, the dissuasive effect remains minimal.
那些被抓的,即使他們所受到的懲罰很嚴重,一般都是運氣不好而已,懲戒的作用很小。
The court said action taken by member states must be effective, proportionate and dissuasive, and must not create barriers to legitimate trade.
法院表示,成員國對此采取的行動必須“有效,均衡并以勸止為主,不能形成貿易壁壘,妨礙合法的商業活動”。
Member States have to lay down a catalogue of sanctions and measures including dissuasive penalties for non-conformity with the food legislation.
成員國必須制定一系列措施食品接觸材料安全要求得以實施。
adj.|cautionary;勸誡的,勸阻的
"dissuasive"(形容詞)指具有勸阻或制止作用的,常用于描述通過理性引導或威懾手段使人放棄某種行為或決定。該詞源自拉丁語"dissuadēre",由"dis-"(否定)和"suadēre"(勸說)組成,字面含義為"勸止"。
在語境中,dissuasive可表現為具體措施(如法律懲罰)或抽象手段(如道德警示)。例如公共衛生領域常采用"dissuasive taxes"(勸阻性稅收)限制煙草消費,國際關系中也通過"dissuasive military deployments"(威懾性軍事部署)預防沖突升級。其有效性通常取決于邏輯說服力和後果警示的清晰度。
權威詞典《Merriam-Webster》定義該詞為"tending to dissuade",強調其勸阻意圖的本質特征。劍橋詞典則通過例句"The government imposed dissuasive fines on littering"說明其實際應用場景。與persuasive(勸說性)形成語義對立,較之coercive(強制性)更側重理性引導而非暴力壓制。
引用來源:
單詞解釋:dissuasive
1. 發音與詞性
2. 核心含義
表示“勸阻的”或“勸戒的”,用于描述通過建議、行為或措施阻止他人采取某種行動。其英英釋義為“deterring from action”,強調通過幹預降低他人行動的可能性。
3. 用法與語境
“勸誡這類患者應聽從醫生指導,切莫自行采取抗生素治療。”
4. 近義詞與反義詞
5. 擴展說明
該詞源自動詞“dissuade”(勸阻),強調通過理性或情感手段阻止他人行動,而非強制命令。其副詞形式為“dissuasively”(勸誡地),名詞為“dissuasion”(勸阻行為)。
若需更多例句或用法場景,可參考權威詞典如新東方線上英語詞典。
farin the pastcome to powerhaulfisherycoal minebroachesindagationvistaswarbledblocks of flatscare ofelastic foundationfire hoseindividual medleyJournalism and Communicationriparian vegetationardencyCarnegieComancheanEurobitumExcorallanidaeherbanheterobarimmorallyinexpressivenesslanderitemelengestrolmethylinosinepolyalcohol