英:/''dʒʌp,mɑːstə/ 美:/''dʒʌp,mæstər/
n. 跳傘長
Out of the corner of my eye I saw the jump master's hand go for the slap.
我餘光看見跳傘指導揮手示意我上前。
But as I fear, sweet like a fawn disorderly jump, the master called me to office, from the drawer take out the love letters.
可惜正當我惶恐，甜蜜的如一隻小鹿亂跳時，班主任把我叫到辦公室，從抽屜裡拿出那封情書。
Earlier, it made a parachute jump tied to its master, 60-year-old enthusiast Kulikov, from a plane at a height of 800 meters.
此前它曾和現年60歲的主人、跳傘迷庫利科夫綁在一起從800米高空縱身跳下。
U. S. athlete Barbara Jordan, 70, takes part in women's long jump final at WMA World Master Athletics Championships in San Sebastian, Spain. Jordan came in third after jumping 3.56m.
年已七十歲的美******動員芭芭拉。喬丹參加在西班牙賽巴斯蒂安舉行的WMA（世界大師田徑錦标賽）的跳遠比賽，她得了第三名，跳了3.56 米。
They can jump to the problems that allow them to master that concept.
他們可以直接去解決一些特定問題，從中快速掌握該概念。
jumpmaster是軍事航空領域的專業術語，指在空降行動中負責協調和組織跳傘活動的指揮官。該詞由"jump"（跳躍）和"master"（掌控者）組合而成，最早見于二戰期間的空降兵作戰手冊。
根據美國陸軍空降學校《傘降技術手冊》的記載，jumpmaster需承擔三大核心職責：①檢查傘具裝備和跳傘員資質認證；②制定空中編隊序列和離機時間表；③通過目視觀察和無線電通訊确保跳傘安全間距。美國聯邦航空管理局（FAA）在《高空跳傘操作規範》中要求，每位jumpmaster必須持有USPA（美國跳傘協會）D級教練執照，并累計完成500次以上指導跳傘記錄。
在民用航空領域，該術語也延伸至商業跳傘運動。國際跳傘協會（IPC）2024年發布的《高空運動安全白皮書》顯示，現代jumpmaster還需掌握氣象數據分析、緊急開傘裝置檢修等複合技能。英國皇家航空學會的研究報告指出，跳傘指揮官的工作失誤率每降低1%，可提升空降任務成功率23%。
"Jumpmaster" 是英語中的複合詞，由“jump”（跳躍）和“master”（專家、指揮者）組成，其核心含義為跳傘行動中的指揮人員。以下是詳細解釋：
在軍事或專業跳傘領域，jumpmaster 指負責協調、監督跳傘行動的指揮官。他們的職責包括檢查裝備、制定跳傘順序、确保安全流程，并在空中指揮跳傘員的動作。
“Jumpmaster”主要指跳傘行動中的專業指揮者，常見于軍事或高風險跳傘任務。若需了解更多軍事術語或跳傘流程，可參考專業軍事手冊或跳傘培訓資料。
【别人正在浏覽】