依賴；靠在…上
Lean on me when you have trouble.
當你有困難的時候就依靠我吧。
Outsides can't lean on it.
外人是不能隨便靠的。
You may need a good friend to lean on.
你需要依靠好友。
I lean on him as we move to the main path.
我們移向主路徑時我靠在他身上。
Don't lean on that shelf! You'll regret it.
不要倚靠在那個架子上，你會後悔的。
|sponge on/look to sb for sth;依賴；靠在…上
"lean on" 是一個英語動詞短語，主要有以下三種含義：
字面意義：倚靠物體 指身體依靠在某個支撐物上。例如："She leaned on the railing while watching the sunset."（她倚在欄杆上看日落）。這種用法常見于日常交流，強調物理接觸的支撐動作。
比喻用法：依賴某人 表示情感或心理上的依靠，常見于人際關系場景。例如："During tough times, we lean on family for support."（困境中我們依靠家人支持）。柯林斯詞典指出該用法帶有尋求幫助或安慰的隱含意義。
施壓手段：威脅強迫 在商業談判或政治語境中，指通過威脅手段迫使對方妥協。牛津詞典記載："The gang leaned on shopkeepers for protection money."（黑幫逼迫店主交保護費），這種用法帶有負面脅迫含義。
管理術語：資源傾斜（專業擴展） 在項目管理領域，該短語可表示優先分配資源。例如："The company is leaning on digital marketing this quarter."（本季度公司側重數字營銷）。韋氏詞典的商業用語詞條收錄了這種新興用法。
“Lean on”是一個英語動詞短語，主要有以下幾種含義，具體解釋如下：
指身體或物體物理上的傾斜或依靠。例如：
表示情感或實際上的依賴，尤其是困難時期依靠某人/事物：
在口語中可表示通過威脅、騷擾或施壓迫使某人行動：
【别人正在浏覽】