英:/''dʒʌp,mɑːstə/ 美:/''dʒʌp,mæstər/
n. 跳伞长
Out of the corner of my eye I saw the jump master's hand go for the slap.
我余光看见跳伞指导挥手示意我上前。
But as I fear, sweet like a fawn disorderly jump, the master called me to office, from the drawer take out the love letters.
可惜正当我惶恐，甜蜜的如一只小鹿乱跳时，班主任把我叫到办公室，从抽屉里拿出那封情书。
Earlier, it made a parachute jump tied to its master, 60-year-old enthusiast Kulikov, from a plane at a height of 800 meters.
此前它曾和现年60岁的主人、跳伞迷库利科夫绑在一起从800米高空纵身跳下。
U. S. athlete Barbara Jordan, 70, takes part in women's long jump final at WMA World Master Athletics Championships in San Sebastian, Spain. Jordan came in third after jumping 3.56m.
年已七十岁的美******动员芭芭拉。乔丹参加在西班牙赛巴斯蒂安举行的WMA（世界大师田径锦标赛）的跳远比赛，她得了第三名，跳了3.56 米。
They can jump to the problems that allow them to master that concept.
他们可以直接去解决一些特定问题，从中快速掌握该概念。
jumpmaster是军事航空领域的专业术语，指在空降行动中负责协调和组织跳伞活动的指挥官。该词由"jump"（跳跃）和"master"（掌控者）组合而成，最早见于二战期间的空降兵作战手册。
根据美国陆军空降学校《伞降技术手册》的记载，jumpmaster需承担三大核心职责：①检查伞具装备和跳伞员资质认证；②制定空中编队序列和离机时间表；③通过目视观察和无线电通讯确保跳伞安全间距。美国联邦航空管理局（FAA）在《高空跳伞操作规范》中要求，每位jumpmaster必须持有USPA（美国跳伞协会）D级教练执照，并累计完成500次以上指导跳伞记录。
在民用航空领域，该术语也延伸至商业跳伞运动。国际跳伞协会（IPC）2024年发布的《高空运动安全白皮书》显示，现代jumpmaster还需掌握气象数据分析、紧急开伞装置检修等复合技能。英国皇家航空学会的研究报告指出，跳伞指挥官的工作失误率每降低1%，可提升空降任务成功率23%。
"Jumpmaster" 是英语中的复合词，由“jump”（跳跃）和“master”（专家、指挥者）组成，其核心含义为跳伞行动中的指挥人员。以下是详细解释：
在军事或专业跳伞领域，jumpmaster 指负责协调、监督跳伞行动的指挥官。他们的职责包括检查装备、制定跳伞顺序、确保安全流程，并在空中指挥跳伞员的动作。
“Jumpmaster”主要指跳伞行动中的专业指挥者，常见于军事或高风险跳伞任务。若需了解更多军事术语或跳伞流程，可参考专业军事手册或跳伞培训资料。
【别人正在浏览】