judgeship是什麼意思，judgeship的意思翻譯、用法、同義詞、例句

judgeship英标

英:/''dʒʌdʒʃɪp/ 美:/'ˈdʒʌdʒʃɪp/

n. 法官的職權；法官的地位

Dream of lawyers more concerned about justice than a judgeship.

夢見這樣的律師吧，他們對公正比對一場審判更關切。

But God's righteous judgeship is seen in the punishment of the lawbreaker as well as in the deliverance of the justified.

但是上帝的正義的法官是在懲治壞人以及解脫的理由。

judgeship 是一個英文名詞，主要含義指：

法官的職位或身份：這是最核心的含義。它指的是擔任法官這一職務的狀态、身份或資格。它強調的是占據法官這一公職位置本身。
- 例如："He was nominated for a federal judgeship."（他被提名擔任聯邦法官職位。）
- 來源參考：美國法院官網 - 法官職位介紹
法官的任期：有時也指法官擔任該職務的持續時間或任期。
- 例如："During his twenty-year judgeship, he presided over many high-profile cases."（在他二十年的法官任期内，他審理了許多備受矚目的案件。）
- 來源參考：英國司法機構 - 法官的角色與任期
（特指某位法官的）法官席位：可以指代由特定法官所占據的法官席位或職位，尤其是在讨論任命或填補空缺時。
- 例如："There is currently a vacancy on the Supreme Court, and the nomination for that judgeship is pending."（最高法院目前有一個空缺，該法官席位的提名正在等待中。）
- 來源參考：世界法院項目 - 國際法院法官席位

總結來說，judgeship 的核心概念聚焦于“法官”這一職業角色本身，包括擔任該職位的狀态、身份、資格、任期以及具體的席位。它區别于“judge”（法官個體）和“judiciary”（司法系統或法官群體），更側重于職位屬性。

"judgeship" 是名詞，主要含義如下：

一、核心釋義

二、詞源與構成
由"judge"（法官）加後綴"-ship"構成，後綴表示"狀态/職位"，類似"friendship"（友誼）、"leadership"（領導權）的構詞法。

三、用法示例

四、相關詞彙對比

提示：該詞多用于正式法律文本或職業描述，日常口語中更常用"judge's position"替代。