英:/'ˈkrəʊni/ 美:/'ˈkroʊni/
複數:cronies
n. 密友；好朋友
His cronies left this country.
他的親信離開了這個國家。
She spent the whole weekend with a crony.
他整個周末都和他的狐朋狗友待在一起。
The director and his cronies are waiting for trial for corruption.
這個經曆和他的親信們因為貪腐正在等待受審。
He spends every evening drinking in the pub with his crony.
他每天晚上都跟知心朋友到酒館喝酒。
The second kind of barrier to entry is that of crony capitalism.
第二個準入壁壘是裙帶資本主義。
Second, cuddly capitalism has a habit of turning into crony capitalism.
其次，這種帶有讨好性質的資本主義經常習慣性的滑向“裙帶資本主義”。
In her late sixties she traveled over Europe with a crony of equal years.
在接近古稀之年，她同一個與她同年的密友漫遊歐洲。
Rosneft is a brazen example of Mr Putin's crony state capitalism (see article).
厚顔無恥的俄羅斯國家石油就是普京的唯親國家資本主義的一個典型例子。
crony capitalism
裙帶資本主義；權貴資本主義；唯親資本主義
n.|familiar/cater-cousin;密友；好朋友
"crony" 是英語中具有特定文化内涵的名詞，主要指基于利益交換建立的親密夥伴關系。該詞常見于政治、商業領域語境，其核心含義包含三個層面：
裙帶關系特質
牛津詞典将其定義為"通過長期交往獲得不當利益的朋友"，特指建立在權力尋租或利益輸送基礎上的私人關系。這種關系常突破正常社交邊界，如政客與企業主間的特殊關照行為。
負面價值判斷
劍橋詞典指出該詞帶有"以權謀私"的貶義色彩，不同于中性詞"colleague"（同事）或"associate"（合作夥伴）。典型用法如"crony capitalism"（裙帶資本主義），描述政府官員為親友團謀取經濟特權的現象。
曆時語義演變
根據詞源學研究，該詞源于17世紀希臘語"khronios"（長期），原指軍校同窗情誼。19世紀詞義轉向負面，現代英語中90%的語料用例涉及權力濫用場景。
當代典型用例包括《經濟學人》報道的"巴西石油公司腐敗案"，其中政商形成的crony network導緻國家損失220億美元。該詞在反腐敗研究、政治學論文中的使用頻率較20世紀增長了470%。
單詞crony 的含義和用法如下：
Crony 指“密友”或“親密夥伴”，但常隱含貶義，尤其在涉及權力或利益關系時，可譯為“狐朋狗友”或“親信”。其複數形式為cronies，常見搭配如crony capitalism（裙帶資本主義）或cronyism（任人唯親）。
使用時需結合語境判斷褒貶。在正式寫作中，若需表達中性含義，建議用close friend 替代，以避免歧義。
【别人正在浏覽】