月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

jook是什麼意思,jook的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 躲藏;閃避

  • 例句

  • A jook space is arranged at the bottom of the middle slide-way.

    在中間滑道的底部布置有鋸齒空間。

  • 同義詞

  • n.|hide/volt;躲藏;閃避

  • 專業解析

    jook 是一個多義詞,其含義根據文化背景和語境有顯著差異,主要分為以下兩類:

    一、粵語中的“粥”(飲食含義)

    解釋:

    在粵語中,“jook”(也寫作“juk”或“jook”)指代傳統的中式米粥,由米粒長時間熬煮至軟爛成糊狀。它是東亞飲食文化中的重要主食,常作為早餐或病後調理食品。其特點是口感綿密,可搭配鹹菜、肉松、皮蛋、魚肉等配料,具有易消化、暖胃的特點。

    文化背景:

    “jook”源于粵語發音(國際音标:/t͡sʊk̚⁵/),在廣東、香港及海外華人社區廣泛使用。香港食環署将其列為傳統粥品制作技藝的代表,強調其烹饪需控制火候與米水比例。

    權威來源:

    香港非物質文化遺産數據庫(鍊接)詳細記錄了“jook”的曆史與制作工藝。


    二、美國俚語中的“即興舞蹈”(音樂文化含義)

    解釋:

    在20世紀美國黑人音樂文化中,“jook”(或“juke”)指隨性搖擺的舞蹈動作,尤其與藍調、爵士樂即興演奏相伴。後衍生出“jook joint”一詞,指提供音樂、舞蹈與飲酒的場所(如非正式酒吧或俱樂部),是藍調文化的重要社交場景。

    文化背景:

    該詞可能源自非洲語言“dzug”或“jog”,19世紀末通過黑人社區傳入美國南方。語言學家指出其與“juke”同源,牛津英語詞典将其定義為“活躍的、常帶挑逗性的舞蹈”。

    權威來源:

    《美國方言學會》期刊(鍊接)收錄了“jook”的俚語演變研究,印證其與早期藍調文化的關聯。


    補充說明

    以上釋義綜合語言學、飲食文化及音樂史研究,覆蓋該詞的核心語義場景。

    網絡擴展資料

    "jook"一詞在不同語境中有多重含義,以下是綜合解釋:

    一、名詞含義

    1. 美國南方路邊餐館
      指美國東南部的小型路邊餐飲場所,提供飲食服務并配備點唱機供客人跳舞,常與"juke joint"混用。該用法常見于非裔美國人文化中,承載着布魯斯音樂和社區社交功能()。

    2. 中式米粥(粵語發音)
      在粵語中發音為"jook",對應漢字「粥」,指用大米熬煮的稀飯,通常作為早餐食用。該詞在英語中更常用"congee",但部分方言或特定地區仍保留"jook"的用法()。

    二、動詞含義

    1. 閃避動作
      作為動詞時,"jook"可表示快速躲閃或規避動作,類似于"juke",常見于美式足球術語中描述假動作()。

    2. 俚語引申義
      在非正式語境中,可能出現特殊用法,例如例句"Shall we jook him for that phone?",推測為俚語中"設局陷害"或"教訓"的隱晦表達()。

    三、其他特殊用法

    補充說明

    該詞的拼寫和釋義存在地區差異,建議根據具體語境判斷。例如在美國文學作品中更常見餐飲場所的用法,而在華裔社區則可能指米粥。若需完整釋義,可查閱方言詞典或美國南方文化研究資料。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    missionsorghummonarchautobiographieseructationexcessesfinitaryGwinnettindulgentlevelingseaworthystalerunreliableWINSchinese diplomacycorn glutencustom designGenghis KhanGreat Depressionreferral systemtakeover offerArmageddonastrostereogrambencyclanebuthiazidemasculatoryfaceometerinbeinglycorisinvaccinum