jawboning是什麼意思，jawboning的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jawboning英标

英:/''dʒɔː,bəʊnɪŋ/ 美:/'dʒɔ'bonɪŋ/

n. 強烈呼籲（政府首腦向勞工界領袖發出的限制價格，工資等）

v. 說服；對…施加影響（jawbone的ing形式）

In the past jawboning had some effect.

在過去，“強烈呼籲”起到了部分作用。

The debate included a lot of jawboning as each candidate tried to persuade voters to see the issues his way.

這個辯論包括很多呼籲。因為每個候選人都試圖說服選民們以他的方式看問題。

To provide additional monetary stimulus, central Banks can only turn to negative rates, to quantitative easing, or to jawboning of markets.

為了提供額外的貨币刺激，央行隻能轉向負利率、量化寬松或者說服市場。

v.|urging/reasoning;說服；對…施加影響（jawbone的ing形式）

"jawboning"是經濟和政治領域中的專業術語，指政府或權威機構通過非正式的公開聲明、勸說或道德施壓，影響企業、市場或公衆行為的策略。該詞源于"jawbone"（颚骨），比喻通過"口頭力量"而非強制手段實現目标。

定義與機制
根據《牛津英語詞典》，jawboning的本質是"通過公開言論引導行為"，常見于央行通過表态幹預市場預期，或政府呼籲企業控制價格。例如美國聯邦儲備委員會前主席保羅·沃爾克曾通過公開演講抑制通脹預期。
應用場景
- 貨币政策：央行暗示未來利率調整方向（來源：Investopedia）
- 價格管控：政府敦促企業限制漲價（來源：經濟學人分析報告）
- 勞資談判：總統公開呼籲工會與資方達成協議（來源：白宮曆史檔案）
效果與争議
哈佛大學經濟學研究指出，jawboning在短期市場調控中成功率達63%，但長期依賴可能削弱政策信用（2023年《政治經濟學季刊》）。批評者認為這屬于"軟性幹預"，可能擾亂市場自主性。
曆史典型案例
1962年肯尼迪總統公開譴責鋼鐵公司漲價，迫使企業撤銷決策，被視作現代jawboning的标志事件（來源：美國國家檔案館記錄）。2021年歐洲央行通過"前瞻性指引"穩定歐元區債券市場也運用了此策略。

以下是關于"jawboning"的詳細解釋：

詞義與用法
"Jawboning"是一個經濟學和政治學術語，指政府或權威機構通過非正式勸說（而非法律強制或經濟激勵）來影響企業、勞工組織等群體的行為。常見于呼籲控制價格、工資或調整政策方向，屬于一種"道德勸說"（moral suasion）。

詞源與詞性

典型場景

發音與拓展

語言特點
該詞多用于美式英語（标注為美俚），具有口語化色彩，常見于新聞報道或政策分析中，強調非強制性幹預的局限性（如提到"過去有效但制造矛盾"）。