marquis是什麼意思，marquis的意思翻譯、用法、同義詞、例句

marquis英标

英:/'ˈmɑːkwɪs/ 美:/'ˈmɑːrkwɪs/

詞性

複數 maquises或maquis

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

marquis（或拼寫為marquess）是歐洲貴族爵位制度中的一個重要頭銜，其地位通常介于公爵（duke）和伯爵（earl/count）之間。以下是該頭銜的詳細解釋：

一、詞源與基本定義

“Marquis”一詞源自古法語 marchis，本意為“邊疆領主”（lord of the march）。在封建制度中，marquis最初指代負責守衛王國邊疆地區（march）的軍事長官，這些區域常面臨外敵威脅，因此其地位高于普通伯爵。該頭銜在英語中正式稱為“marquess”，而“marquis”更常見于法國、意大利等地區。

二、曆史職能與地位

中世紀的marquis擁有特殊的軍事和行政權力。例如：

• 軍事防禦：統領邊疆軍隊，組織邊境防禦工事（《歐洲封建制度史》，劍橋大學出版社）。
• 行政特權：在邊境地區行使近似于公爵的管轄權，可快速調動資源應對危機（《大英百科全書》“貴族制度”條目）。
• 等級象征：其冠冕裝飾有4組草莓葉和4顆銀球，區别于公爵的8顆草莓葉和伯爵的8顆銀球（《貴族紋章學導論》）。

三、地域差異

• 英國：稱“marquess”，首位受封者為1385年的羅伯特·德·維爾（牛津國家人物傳記辭典）。女性持有者或配偶稱“marchioness”。
• 法國：拼寫為“marquis”，在舊制度時期是僅次于公爵的高級貴族（《法國貴族史》，巴黎大學出版）。
• 西班牙與意大利：頭銜為“marqués/marchese”，部分家族世襲統治獨立領地直至19世紀（《地中海貴族研究》）。

四、現代意義

現今marquis頭銜多為榮譽性質：

• 英國：現存約35個marquess爵位，如劍橋侯爵（Marquess of Cambridge）。
• 文化影響：文學作品中常出現該頭銜，如大仲馬《三個火槍手》中的反派羅什福爾侯爵（Marquis de Rochefort）。

權威參考資料：

1. 《牛津英語詞源詞典》（Oxford English Etymology Dictionary）
2. 《大英百科全書》“貴族等級”條目（Encyclopaedia Britannica, "Peerage"）
3. 劍橋大學中世紀史研究中心《歐洲封建制度沿革》
4. 巴黎第一大學《法國舊制度社會結構研究》
5. 英國紋章院（College of Arms）官方頭銜說明文件

網絡擴展資料

Marquis（侯爵）是歐洲貴族爵位中的一種，通常位于公爵（Duke）之下、伯爵（Count）之上。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   Marquis 指代貴族頭銜“侯爵”，常見于法國等歐洲國家，相當于英國的Marquess。該頭銜通常授予地位顯赫的世襲貴族，曆史上與軍事或邊疆管理職責相關。

2. 詞源與曆史背景
   詞源可追溯至古法語marchis，意為“邊疆的統治者”，源自拉丁語marca（邊疆）。中世紀的侯爵常負責鎮守邊境地區，兼具行政與軍事權力。

3. 發音與拼寫

   • 英式發音：/ˈmɑːkwɪs/
   • 美式發音：/ˈmɑːrkwɪs/
     複數形式為marquises 或保留單數形式marquis。

4. 地區差異

   • 在法國及部分歐洲國家，拼寫為marquis；
   • 英國則多用marquess，但兩者等級相同。

5. 其他相關

   • Marquis 也可作為姓氏，例如美國作家Don Marquis（以創作蟑螂的虛構生活聞名）。
   • 在法語中，該詞還曾用于形容“潇灑的男子”或“三角帽”。

Marquis 是歐洲貴族體系中的重要頭銜，兼具曆史職能與文化象征意義，其拼寫和用法因地區而異。

别人正在浏覽的英文單詞...

berryfor the time beingthe Conservative PartysnugcountiesfelledGropiusLilashawlsStefanoutilitarianismworkmenblister packingcrescent moonexecutive summarygreen jadeinner earleft handphenolic acidAcipenseridaeagrementbromoalkanecarbonatordermerethisticadoodieeyenutGrimmialeshydrodiuresisinocystomamelamac