
英:/'ˈdʒækæs/ 美:/'ˈdʒækæs/
複數:jackasses
n. 公驢;愚蠢的人
This jackass screwed up everything.
這個笨蛋把所有事情都搞砸了。
The most special feature of jackass is its call, which is very similar to human laughter.
笑翠鳥最特别的特點是它的叫聲,很像人的笑聲。
Dad bought a little jackass in the market.
爸爸在市場上買了一隻小公驢。
Careful, you jackass!
小心點,你這笨蛋!
Paul is a tedious, self-absorbed jackass who neglects his girlfriend.
保羅是個煩人的、自以為是的笨蛋,把他的女朋友忽略了。
I hate to talk bad about my government, but it is a jackass government.
我讨厭說自己政府的壞話,但這就是個笨蛋政府。
What are you talking about, jackass .
你這混蛋究竟在說些什麼?
Jackass, I wasn't trying to kill you!
你個混蛋我又沒想要殺你!
n.|woodenhead/featherpate;公驢;愚蠢的人
"jackass"是一個英語複合詞,由"jack"(雄性動物前綴)和"ass"(驢)組成,主要包含兩層含義:
字面動物學定義 指代成年雄性驢(Equus asinus),該用法最早可追溯至1727年《牛津英語詞典》記載。在畜牧領域,公驢因其獨特的嘶鳴聲和倔強性格,常被用于與母馬雜交培育騾子。
俚語引申含義 自19世紀起衍生出"愚蠢或讨厭之人"的貶義,該定義被《韋氏詞典》收錄為"固執己見且缺乏判斷力的人"。語言學家約翰·法默在《俚語及其近親》中指出,該詞通過類比驢子的頑固特性形成隱喻表達。
在流行文化中,該詞因MTV真人秀《蠢蛋搞怪秀》(Jackass)獲得新的語境維度。節目通過極端危險的特技表演,将"jackass"轉化為帶有自嘲意味的亞文化符號。但需注意在日常使用中,該詞仍可能被視為冒犯性用語,特别是在正式場合或學術寫作中應謹慎使用。
“Jackass”是一個英語詞彙,具有以下主要含義和用法:
字面意義
指“公驢”,即雄性驢子。該詞由“jack”(雄性動物前綴)和“ass”(驢)組合而成。
俚語引申義
在口語中常用來形容“愚蠢的人”或“傻瓜”,帶有明顯的貶義和冒犯性,例如:
“Don’t stand there like a jackass!”(别像個傻子一樣站在那裡!)。
若需更多例句或語境分析,可參考權威詞典來源(如、2、8)。
estimatecatnipcrabbingcreditingembarkationfunshorsehideHyderabadplatestippyweazenacetic fermentationbe seized withdriving systemlight microscopequeen beeacetazolamidearachnidabimotorbiseptateboondockschernozemcrasslydevildomdisfeatureectoethmoidethologyidiographinterplantingtrioxide