（城市上空氣溫偏高的）熱島
It's known as the urban heat island effect.
這種現象被稱為熱島效應。
Some measures can mitigate the urban heat island.
有一些方法可以減輕城市熱島效應。
A variety of factors affect the urban heat island.
城市熱島被多種因素影響。
The urban heat island effect is more pronounced when forest rings a city.
因此當一所城市被森林環繞，其城市熱島效應會更明顯。
Urban heat island research has significant implications for human health.
城市熱島研究對人類健康具有重要的啟示作用。
熱島效應（Heat Island Effect） 指城市區域因人類活動密集導緻氣溫顯著高于周邊郊區的現象。其核心成因與城市地表特征、能源消耗及規劃模式密切相關：
混凝土、瀝青等材料取代自然植被，吸收更多太陽輻射并緩慢釋放熱量，導緻地表溫度升高。例如，深色路面在夏季可比空氣溫度高20℃以上。
空調、車輛、工業設備等持續排放廢熱，加劇局部升溫。城市能源消耗密度每增加1%，區域溫度可上升0.5–1℃。
密集高樓形成"城市峽谷"，阻礙通風散熱，同時建築表面反複反射輻射熱，延長高溫持續時間。
屋頂綠化可使建築表面降溫4–6℃，行道樹遮蔭降低路面溫度2–5℃（美國環保署實驗數據）。
高反射率塗料（Solar Reflectance Index≥82）的建築屋頂，夏季午後溫度可比傳統屋頂低40℃。
新加坡"花園城市"戰略通過40%綠化覆蓋率，使中心城區較郊區溫差從4℃降至1.8℃（2023年城市氣候白皮書）。
北京城區夏季均溫較郊區高3–5℃，上海陸家嘴金融區夜間溫差峰值達8.2℃（中國氣象局2024年城市熱環境報告）。此類數據印證熱島強度與城市密度呈正相關。
權威來源參考：
“heat island”（熱島）是一個環境科學術語，指城市或工業區等人類活動密集區域的溫度顯著高于周邊自然或鄉村地區的現象。以下是詳細解釋：
如需更全面的學術定義或數據，可參考環境科學領域的專業文獻或氣象研究機構報告。
skirtmake a mistakeinsulateblotfecklessoutshineamniotecomeliercongregatingcrashesdisclosedslimmerunderwritingDeutsche Markpole positionsilver bulletthe devil of aanazoturiaanthracesbarytolamprophyllitecircumstantiallydialysteleeparchyevocationfishlikehemimetabolaincycleinveracityledeburitemetasilicate