
英:/'ˈdʒækæs/ 美:/'ˈdʒækæs/
复数:jackasses
n. 公驴;愚蠢的人
This jackass screwed up everything.
这个笨蛋把所有事情都搞砸了。
The most special feature of jackass is its call, which is very similar to human laughter.
笑翠鸟最特别的特点是它的叫声,很像人的笑声。
Dad bought a little jackass in the market.
爸爸在市场上买了一只小公驴。
Careful, you jackass!
小心点,你这笨蛋!
Paul is a tedious, self-absorbed jackass who neglects his girlfriend.
保罗是个烦人的、自以为是的笨蛋,把他的女朋友忽略了。
I hate to talk bad about my government, but it is a jackass government.
我讨厌说自己政府的坏话,但这就是个笨蛋政府。
What are you talking about, jackass .
你这混蛋究竟在说些什么?
Jackass, I wasn't trying to kill you!
你个混蛋我又没想要杀你!
n.|woodenhead/featherpate;公驴;愚蠢的人
"jackass"是一个英语复合词,由"jack"(雄性动物前缀)和"ass"(驴)组成,主要包含两层含义:
字面动物学定义 指代成年雄性驴(Equus asinus),该用法最早可追溯至1727年《牛津英语词典》记载。在畜牧领域,公驴因其独特的嘶鸣声和倔强性格,常被用于与母马杂交培育骡子。
俚语引申含义 自19世纪起衍生出"愚蠢或讨厌之人"的贬义,该定义被《韦氏词典》收录为"固执己见且缺乏判断力的人"。语言学家约翰·法默在《俚语及其近亲》中指出,该词通过类比驴子的顽固特性形成隐喻表达。
在流行文化中,该词因MTV真人秀《蠢蛋搞怪秀》(Jackass)获得新的语境维度。节目通过极端危险的特技表演,将"jackass"转化为带有自嘲意味的亚文化符号。但需注意在日常使用中,该词仍可能被视为冒犯性用语,特别是在正式场合或学术写作中应谨慎使用。
“Jackass”是一个英语词汇,具有以下主要含义和用法:
字面意义
指“公驴”,即雄性驴子。该词由“jack”(雄性动物前缀)和“ass”(驴)组合而成。
俚语引申义
在口语中常用来形容“愚蠢的人”或“傻瓜”,带有明显的贬义和冒犯性,例如:
“Don’t stand there like a jackass!”(别像个傻子一样站在那里!)。
若需更多例句或语境分析,可参考权威词典来源(如、2、8)。
【别人正在浏览】