irrevocable是什麼意思，irrevocable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

irrevocable英标

英:/'ɪˈrevəkəbl/ 美:/'ɪˈrevəkəbl/

常用解釋

無法改變的

類别

IELTS,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"irrevocable"（不可撤銷的）是法律和金融領域的重要術語，指某項決定、協議或法律行為一旦生效後便無法被單方面撤回或更改。根據牛津英語詞典的定義，該詞源自拉丁語"irrevocabilis"，由否定前綴"in-"和"revocare"（召回）構成，字面意為"不可召回的"。

在具體應用中，該概念主要體現在三個層面：

1. 法律效力：不可撤銷的遺囑或信托一旦設立，除非受益人同意，否則設立人不得單方面修改。美國《統一信托法典》第411條對此有明确規定。
2. 金融工具：國際貿易中常見的不可撤銷信用證（Irrevocable L/C），根據國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第3條，開證行的付款承諾在信用證有效期内不可單方面撤銷。
3. 數字承諾：區塊鍊技術中的智能合約通過代碼實現不可撤銷性，以太坊基金會白皮書指出，這種特性确保了協議執行的确定性。

該術語的不可逆特性在英美法系中具有特殊意義，英國最高法院在2019年"Rock Advertising v MWB Business Exchange"判例中重申，具有明确"irrevocable"條款的協議受"禁止反言原則"（estoppel）保護。在中文法律體系下，《民法典》第136條關于民事法律行為撤銷權的限制規定，實質上構建了類似的不可撤銷機制。

網絡擴展資料

單詞 "irrevocable" 的含義和用法如下：

基本釋義

• 形容詞，表示「不可撤銷的、不可改變的」。強調決定、狀态或條款一旦成立後無法被撤回或逆轉，常見于法律、合同等正式語境。

詞源與結構

• 由前綴 ir-（表否定）和拉丁詞根 revocare（撤回）組合而成，字面意思為「不可撤回的」。

使用場景

1. 法律文件：如 irrevocable trust（不可撤銷信托），指設立後委托人無法單方面修改的信托。
2. 商業協議：如 irrevocable letter of credit（不可撤銷信用證），銀行一旦開立即承擔付款責任，買方不得撤銷。
3. 日常表達：描述無法挽回的決定或結果，例如 The decision is irrevocable（此決定不可更改）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：unalterable（不可變更的）、permanent（永久的）。
• 反義詞：revocable（可撤銷的）、reversible（可逆的）。

易混淆詞辨析

• 與 irreversible 的區别：後者側重「物理/自然過程的不可逆性」（如生态破壞），而 irrevocable 更強調「人為決定的終局性」。

如需更專業的法律或行業定義，建議查閱相關領域權威資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

depend onfreshmanautographicalcytokinesindiscreetlyMaltameatotomyPGPprimitivesungrammaticallydischarging portelectrical equipmentin the pipelineinformation gatheringlearned helplessnessspeak upspecial topicultraviolet spectrumWalt Disney CompanyacerbatingbefoggedBuprestidaedayflowerhyperpyrexiaintralobularintombkukrilactomucinlandgravesericin