n. 法蘭盤；凸緣（flange的複數）
Push the back onto the radiator flanges.
将插回到散熱器法蘭上。
Close all blind flanges, inspection holes and manholes.
關閉所有盲法蘭蓋、并檢查各個孔和人孔。
Rubber faced or mechanical flanges are not recommended.
建議不要使用橡膠表面或機械法蘭。
Lower the valve into position between the pipeline flanges.
将閥門放低，使其進入管道法蘭之間的位置。
This may cause an inadequate seal between the valve and flanges.
這可能會導緻閥門和法蘭之間的密封出現問題。
flange connection
法蘭接頭；法蘭聯接；凸緣聯接
flange plate
凸緣闆
top flange
上翼緣；上凸緣
flange width
法蘭寬度；凸緣寬度；輪級寬度
bolted flange
栓結法蘭；聯接法蘭；螺栓結合凸緣
法蘭（flanges）是機械工程中用于連接管道、閥門或設備的關鍵部件，通過螺栓固定形成密封結構。其核心功能包括連接密封、壓力承載和系統模塊化設計。根據美國機械工程師協會（ASME）标準B16.5，典型法蘭由環形主體、螺栓孔和密封面三部分構成，密封面設計有平面、凸面、榫槽等類型以適應不同工況。
在石油化工領域，法蘭被廣泛應用于管道系統（API 605标準）、壓力容器接口（ASME VIII規範）及泵閥連接裝置（ISO 7005-1）。常見類型包含焊接頸法蘭（適用于高壓環境）、滑動法蘭（便于管道對中）和盲闆法蘭（用于系統封堵），不同材料如碳鋼（ASTM A105）、不鏽鋼（ASTM A182）的選擇直接影響其耐腐蝕性與溫度適應性。
國際标準化組織（ISO）數據顯示，全球約68%的工業洩漏事故與法蘭安裝不當直接相關，凸顯規範安裝流程的重要性。現代工程中法蘭設計已納入數字化管理系統，通過三維建模實現應力分析和密封性能優化。
“Flanges”是“flange”的複數形式，其核心含義和用法如下：
若需進一步了解具體行業中的法蘭标準或設計規範，可參考機械工程手冊或鐵路技術文檔。
stressedtippleanecdotalcharlottedozenthMichalnonfictionseafoodsstripswarrenAbominable Snowmanbactrian cameldie forgingprivate equitysheet metalshopping cartAlhambraasterospondylousbequeathalcannacatchwaterentresolexciplegalanginhalfwordkonitelightshowmatchermesarimamercast