輸入單詞

trap英标

英:/'træp/ 美:/'træp/

常用解釋

陷阱

詞性

過去式:trapped 過去分詞:trapped 現在分詞:trapping 第三人稱單數:traps 複數:traps

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

n. （捕捉動物的）陷阱，捕捉器；圈套，伏擊；牢籠，困境；雙輪輕便馬車；嘴；（賽狗開始時的）放狗隔欄；容器；抛靶器；（非正式）爵士樂手的打擊樂器（常複數）；暗色岩

vt. 使……陷入險境或困境；（衣服、身體部位）夾住，絆住；捕捉，收集；使陷入圈套，使上當；給馬戴飾物；（足球）停球；儲存（氣體、水等）

n. (Trap) （美、丹、法、荷）特拉普（人名）

例句

The hunter set a trap for the wolf.

獵人給狼設了一個陷阱。

Many people were trapped under the collapsed house.

許多人被困在坍塌的房屋下。

Many elderly people have been trapped by scammers for a lot of money.

很多老年人都被騙子騙了一大筆錢。

The fox got its foot caught in a trap.

狐狸的腳被牢籠套住了

A trap was laid, with fresh bait.

陷阱設置好，還投放了新誘餌。

He baited the trap with a piece of meat.

他在陷阱中放了一片肉做誘餌。

Suspecting nothing, he walked right into the trap.

他毫無覺察，徑直走入陷阱。

This type of trap uses no bait or other attractant.

這種陷阱不用誘餌或其他引誘物。

He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap.

他覺察到是警察的圈套後，就未去赴約。

常用搭配

on trap

可得的；隨時可用的

steam trap

疏水閥；疏水器；汽水分離器；凝汽閥

ion trap

離子阱

trap door

[建]天窗；陷阱門；[建]地闆或屋頂上的活門

set a trap

設陷阱

同義詞

vt.|ensnare;誘捕；使…受限制；使…陷入困境

n.|web/mesh/pit;[計]陷阱；圈套；[建]存水彎

專業解析

"Trap"是一個多義詞，其核心含義指"通過設計限制移動或逃脫的裝置或狀态"，在不同領域衍生出具體釋義：

一、基礎含義 作為名詞時指"陷阱裝置"，最早可追溯至古英語《træppe》，用于捕捉動物或誘捕敵人（來源：Oxford English Dictionary）。例：獵人設置金屬陷阱捕捉狐狸。作為動詞表示"用陷阱捕捉"，延伸為"通過計謀使人陷入困境"，如《劍橋詞典》記載該動詞用法可追溯至14世紀。

二、專業領域釋義

1. 汽車工程

   指車輛排氣系統中的"回壓管"，通過調節氣流壓力提升引擎低轉速扭矩（來源：SAE International技術文檔）。例：改裝車愛好者常升級運動型排氣回壓管。

2. 音樂流派

   起源于美國南部的嘻哈分支，特征為808鼓機節奏和暗黑系歌詞，2010年後成為主流音樂類型（來源：AllMusic流派分類系統）。代表藝人：T.I., Gucci Mane。

3. 計算機科學

   在編程中指"中斷陷阱"，當系統檢測到異常時自動觸發處理程式（來源：IEEE Xplore技術文獻）。例：調試軟件時設置斷點陷阱捕獲變量異常。

三、心理學隱喻

現代常比喻"難以擺脫的困境"，如"貧困陷阱""時間陷阱"等概念，行為經濟學家Sendhil Mullainathan在稀缺理論中系統論述該隱喻用法（來源：哈佛大學學術出版）。

網絡擴展資料

trap 是英語中多義詞，兼具名詞和動詞用法，核心含義圍繞“陷阱”與“困住”展開。以下是基于多來源的詳細解析：

---

一、核心詞義與發音

• 詞性：名詞（可數）及動詞
• 發音：英式 /træp/，美式 /træp/，英美發音一緻。
• 基本定義：
  • 名詞：
    • 物理陷阱：捕捉動物或鳥類的裝置或結構，如捕獸夾、羅網。
    • 抽象困境：難以逃脫的處境或圈套，如經濟困境或心理陷阱。
    • 存水彎（建築術語）：防止下水道氣體逆流的U型管道。
  • 動詞：
    • 誘捕：通過陷阱或策略捕捉人或動物。
    • 困住：使某人或某物陷入無法移動或逃脫的狀态。
    • 吸收/保留：阻止氣體、液體或能量逸散，如衣物留住熱量。

---

二、名詞用法詳解

1.物理陷阱

• 常見搭配：
  • set/lay a trap（設陷阱）
  • fall into a trap（落入陷阱）
• 例句：

  The hunter set a trap for the fox.（獵人為狐狸設下陷阱）
  Nathan's dog got caught in a trap.（内森的狗被陷阱夾住）

2.抽象困境或圈套

• 典型場景：
  • 經濟：poverty trap（貧困陷阱）
  • 心理：feel trapped in a job/marriage（感覺被工作/婚姻困住）
• 例句：

  The government is caught in a trap of its own making.（政府陷入自設的困境）
  Don’t fall into the trap of believing stereotypes.（别掉入刻闆印象的陷阱）

3.建築術語：存水彎

• 功能：防止污水氣體倒流，常見于下水道系統。

---

三、動詞用法詳解

1.誘捕或設圈套

• 搭配：trap someone into doing something（誘騙某人做某事）
• 例句：

  The police trapped the killer by using a decoy.（警方用誘餌誘捕兇手）
  She felt trapped into admitting the truth.（她被誘騙說出真相）

2.困住或限制

• 場景：物理被困（如火災）或抽象束縛（如情緒）
• 例句：

  The train was trapped underground by a fire.（列車被大火困在地下）
  He was trapped in a loveless marriage.（他陷入無愛的婚姻）

3.吸收或保留物質

• 科學應用：描述材料特性，如羊毛保暖、容器存氣
• 例句：

  Wool traps body heat to keep you warm.（羊毛留住體溫保暖）
  The rock traps natural gas underground.（岩石将天然氣封存地下）

---

四、詞源與擴展

• 詞源：源自古英語 trapian（捕捉），與德語 treiben（推動）相關，體現“迫使進入困境”的核心意象。
• 派生詞：
  • trapped（形容詞）：受困的，如 trapped nerve（受壓迫的神經）。
  • entrap（動詞）：誘捕，強調主動設計圈套。

---

五、同義詞與反義詞

類型	詞彙	核心區别
同義詞	snare	側重使用繩索或網的陷阱
	pitfall	隱含隱蔽的危險（如認知陷阱）
反義詞	release	釋放，解除束縛
	liberate	解放，強調擺脫壓迫

---

六、實用搭配與文化應用

• 俚語與習語：
  • Shut your trap!（閉嘴！非正式命令）
  • Out of the frying pan into the fire（逃離一陷阱又入另一困境）
• 科技與生态：
  • Carbon trap（碳捕集技術）
  • Camera trap（紅外相機陷阱，用于野生動物監測）

---

trap 的核心概念是“限制自由”或“設計困局”，既可用于具象場景（如捕獸夾），也可描述抽象困境（如心理束縛）。其動詞用法強調主動誘捕或被動受困，而名詞則涵蓋物理裝置到複雜的社會現象。掌握該詞需結合語境，區分其作為工具、策略或隱喻的不同層次。

别人正在浏覽的英文單詞...

laydisputecoerceglucosearticulatingcoresdoveseradicationgrossestNewtownpainterlypharmacistspramsreduplicationretailerstrendsetteradjoining roomCarica papayadielectric propertylemon tearegular exercisesubstantial evidenceaffluentlyApistobranchidaecedantexorbitancyformalinhypermatureIsometopidaeloadmaster