
CET4,CET6,GRE
n. 亲昵的言语(或行为);私事(intimacy 的复数)
You see, command allows no intimacies.
你知道吗,命令不允许有任何私情。
People are too busy with work or kids to share small intimacies.
人们忙着工作或孩子而忽略了这些微小的亲密行为。
Her innocent, candid soul does not divine how tormenting such small intimacies can be.
她天真浪漫,心怀坦诚,猜不到这种轻微的接触有多么折磨人。
Finally, it provides opportunities for sharing confidences and intimacies: limited and protected communication.
最后,它提供了分享秘密及亲密行为的机会:限制和保护沟通。
For an instant, each was tempted to lapse into the old, familiar progression of movements toward further intimacies.
一瞬间,每人都想陷入原来熟悉的更为亲昵的行为之中。
"intimacies"是名词"intimacy"的复数形式,主要包含三层核心含义:
情感层面的深度联结 指人际关系中通过信任、坦诚和情感共鸣建立的深层连接。在心理学领域,这种亲密关系被认为是健康人际关系的基础,包含自我表露和共情能力(American Psychological Association, 2023)。
身体接触的具象表达 特指伴侣间的性亲密行为,涵盖从牵手到性关系的肢体互动范畴。牛津词典将其定义为"涉及性关系的身体接触",强调其作为情感关系的延伸属性(Oxford English Dictionary, 2023)。
哲学与文学中的隐喻应用 在文艺创作中常被延伸为对事物本质的深入认知,如法国哲学家巴塔耶在《情色论》中将"亲密性"解读为突破主体边界的认知方式,这种用法常见于存在主义文本分析(Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2022)。
该词的复数形式"intimacies"在具体语境中可能同时包含多重含义,例如在医疗人类学研究报告中,既指医患间的保密对话,也涉及检查时的必要身体接触(Journal of Medical Ethics, 2021)。在文学批评领域,普鲁斯特《追忆似水年华》中的"亲密时刻"既描写人物互动细节,也隐喻记忆与现实的交织关系(The Paris Review, 2020)。
"Intimacies" 是名词intimacy 的复数形式,具体含义和用法如下:
亲密关系或行为
指人与人之间密切的情感联系或亲昵的互动,如友谊、信任或私密交流。例如:
"He is exchanging intimacies with his friends."(他与朋友分享亲密谈话)
"She thought back over the intimacies they’d shared."(她回忆起他们曾有过的亲密时刻)
性行为(委婉用法)
在特定语境中,可隐晦指代性关系或亲密的身体接触。例如:
"Her sunburn made intimacy too painful."(晒伤使亲密行为变得痛苦)
隐私或私密性
描述一种不公开的、私人的氛围或状态。例如:
"The absence of fences created a mysterious intimacy."(无栅栏的环境营造出隐秘感)
"Intimacies" 既包含情感层面的亲密,也可能隐含身体或私密行为,需通过具体语境区分。如需更多例句或延伸用法,可参考词典来源。
【别人正在浏览】