伊朗伊斯蘭*********
THE Islamic Republic of Iran is nearing a moment of truth.
伊朗伊斯蘭*********正接近一個“真心話”時刻。
RATHER as in its nuclear programme, big political changes in the Islamic Republic of Iran tend to take place underground.
伊朗伊斯蘭*********的重大政治變革正秘密進行，并沒有在其核計劃過程中發生。
It has even sought to forge closer diplomatic ties with the still more problematic Islamic republic of Iran, much to America’s annoyance.
*********甚至尋求與伊朗伊斯蘭*********（一個更大的問題國家）建立更加密切的外交關系，這使美國極為惱怒。
After the Islamic Republic of Iran was founded in 1979, the Iranian national security environment has always been fairly terrible.
自1979年伊朗伊斯蘭*********成立後，伊朗國家安全環境一直比較惡劣，這更加重了伊朗目前所面臨的壓力。
I do believe that the Islamic Republic of Iran is one of the best countries which Chinese companies could consider for their outward investments.
我深信伊朗伊斯蘭*********是中國企業海外投資的最佳目的國之一。
Iran’s armed forces will forcefully respond to any attempts to violate the Islamic Republic of Iran’s airspace.
伊朗武裝部隊将被迫對任何企圖侵犯伊朗伊斯蘭*********領空的行為做出回應。
Promote aResponsible Iran: For decades, the Islamic Republic of Iran has endangered thesecurity of the region and the United States and failed to live up to itsinternational responsibilities.
推動伊朗做負責任的國家：幾十年來，伊朗伊斯蘭*********已經危及到該地區和美國的安全，并且未能履行其國際責任。
In particular, I would like to speak directly to the people and leaders of the Islamic Republic of Iran.
我特别要坦率地對伊朗伊斯蘭*********的人民和領導人說。
This issue has been a source of tension between the United States and the Islamic Republic of Iran.
這一問題是美國和伊朗伊斯蘭*********緊張局勢的根源。
In his message, President Obama said he wanted to speak directly to the people and leaders of the Islamic Republic of Iran .
在他的信息裡，總統奧巴馬說他想與伊朗伊斯蘭*********的人民和領導者直接交談。
In the same way, we agreed that the Islamic Republic of Iran must provide assurances to the international community that its nuclear program is peaceful and transparent.
同樣地，我們也一緻認為伊朗伊斯蘭*********必須向國際社會提供保證，保證其核項目是和平而且透明的。
That is why the international community is more united, and the Islamic Republic of Iran is more isolated.
正是因為如此，國際社會更為團結，而伊朗伊斯蘭*********更受到孤立。
Nothing would ever discourage the Islamic Republic of Iran to stop its nuclear-energy program.
沒什麼可以阻止伊朗伊斯蘭*********繼續核能源計劃。
Five more countries –– Djibouti, Egypt, Islamic Republic of Iran, Malaysia and Mauritius –– met the best practices for health warnings on cigarette packages.
另有五個國家——吉布提、埃及、伊朗伊斯蘭*********、馬來西亞和毛裡求斯，在卷煙外包裝的健康警語方面符合最佳做法标準。
Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran, once said that Israel must be wiped out from the world.
伊朗總統艾哈邁迪内賈德曾說過， “必須将以色列從這個世界上抹去！”
Insulting officials of other countries and using indecent words is not endorsed by the Islamic Republic of Iran.
侮辱外國政要以及使用不雅詞彙是不被伊朗當局認可的。
I am encouraged nonetheless by the new initiative of the United States to engage the Islamic Republic of Iran in a direct dialogue without preconditions and on the basis of mutual respect.
他說：“我對美國最近提出和伊朗無條件的，并在互相尊重的基礎上進行直接對話的建議感到鼓舞。
You, too, have a choice. The United States wants the Islamic Republic of Iran to take its rightful place in the community of nations.
你（伊朗）也可以選擇，美國希望伊朗在國際社會中享有正當席位！
The Islamic Republic of Iran will continue uranium enrichment activities.
伊朗将繼續開展濃縮鈾活動。
The first case was a 14-year-old boy from the rural district of Dogubayazit, in the eastern province of Agri, which borders the Islamic Republic of Iran and Armenia.
第一個病例，是該國東部阿勒省下鄉的多烏巴亞澤特地區一名14歲的男孩。
Xinhua News: According to the Islamic Republic of Iran reported that audio-visual organization, the Iranian military test-fired two to 6-to-ship missile successfully hit the target.
新華網快訊：據伊朗伊斯蘭*********聲像組織報道，伊朗軍方6日試射了兩枚地對艦導彈，成功擊中預定目标。
“Islamic Republic of Iran”是伊朗的官方全稱，以下是詳細解釋：
國家全稱與政治體制
“Islamic Republic of Iran”直譯為“伊朗伊斯蘭共和國”，表明其政體為政教合一的神權共和國。1979年伊斯蘭革命後，伊朗從君主制轉變為以伊斯蘭教法（沙裡亞法）為基礎的國家，宗教領袖（最高領袖）擁有最高政治和宗教權威。
地理位置與鄰國
伊朗位于西亞和中東地區，東接巴基斯坦、阿富汗，北鄰土庫曼斯坦、阿塞拜疆、亞美尼亞，西與土耳其、伊拉克接壤，南靠波斯灣和阿拉伯海，國土面積約164.5萬平方公裡，排名世界第17位。
曆史名稱與象征
其他重要信息
如需進一步了解伊朗的文化、外交或經濟，可參考權威資料或政府官網。
伊朗伊斯蘭*********是伊朗的官方名稱，是一個由伊斯蘭教伊瑪目領袖領導的伊斯蘭*********。以下是對該詞彙的詳細解釋：
例句：
用法：
解釋：
近義詞：
反義詞：
【别人正在浏覽】