interpretant是什麼意思，interpretant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

解釋項

Pragmatic meaning is built on the relationship between the sign and its interpretant.

語用意義建立在符號與其解釋者之間的關系上。

Pragmatic meaning is built on the relationship of the sign and its interpretant.

反映語言符號與使用者之間關系的語用意義也很複雜。

Interpretant（解釋項）是符號學中的核心概念，由美國哲學家查爾斯·桑德斯·皮爾斯（Charles Sanders Peirce）提出，屬于其符號三元理論（符號、對象、解釋項）的組成部分。它指代符號在接收者心智中引發的理解或反應，是符號與對象之間意義傳遞的中介。

定義與功能
Interpretant并非字面意義上的“解釋者”，而是符號在認知過程中産生的動态意義。例如，交通紅燈（符號）指向“停止”（對象），而駕駛員理解紅燈含義并刹車的心理過程即為interpretant。皮爾斯強調，interpretant本身可能成為新的符號，引發無限的意義鍊條（semiosis），這一觀點在《皮爾斯論文集》第2卷中有詳細闡述。
學術研究與應用
在語言學與傳播學中，interpretant被用于分析符號的多義性。意大利符號學家翁貝托·埃科（Umberto Eco）在《符號學理論》中指出，interpretant的生成依賴文化背景與個體經驗，例如“玫瑰”既可象征愛情（普遍解釋），也可關聯特定文學作品的隱喻。近年來，認知科學領域将其與神經活動關聯，探讨符號理解的腦機制（參考《符號與認知》期刊2023年研究綜述）。
權威來源參考
- 皮爾斯符號理論：斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）
- 文化符號學案例：埃科《符號學理論》（Semiotics and the Philosophy of Language）
- 當代研究：國際符號學協會（IASS-AIS）學術期刊

“Interpretant”是一個相對專業的術語，其含義在不同語境下有所差異，以下是詳細解釋：

與“interpret”的區别：動詞“interpret”意為“解釋”“口譯”或“演繹”，強調理解與表達的過程；而“interpretant”更偏向解釋的結果或主體。