interpretant是什麼意思，interpretant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Interpretant”是一個相對專業的術語，其含義在不同語境下有所差異，以下是詳細解釋：

1.普通英語中的基本含義

• 詞性：名詞（源自動詞“interpret”的變體）。
• 定義：指“解釋者”或“解釋項”，即對符號、語言或行為進行解釋的主體或結果。例如，在翻譯過程中，譯員作為“interpretant”對原文進行解讀。

2.符號學中的專業含義

• 來源：該術語在符號學家查爾斯·桑德斯·皮爾士（Charles Sanders Peirce）的理論中被廣泛使用。
• 定義：指符號在接收者心中引發的意義或效果。例如，紅燈作為符號，其“interpretant”可能是“停止”這一行為或概念。

3.與其他詞彙的關聯

• 與“interpret”的區别：動詞“interpret”意為“解釋”“口譯”或“演繹”，強調理解與表達的過程；而“interpretant”更偏向解釋的結果或主體。

4.使用場景

• 學術領域：常見于語言學、符號學、哲學等學科，用于描述符號與意義之間的關系。
• 日常使用：較少出現，可能被“interpreter”（口譯員）或“interpretation”（解釋）替代。

補充說明

• 由于“interpretant”的權威釋義較少，建議結合具體語境（如符號學文獻）進一步理解。若需更詳細的學術定義，可參考皮爾士的符號學理論相關著作。

網絡擴展資料二

Interpretant是一個哲學術語，最初由美國邏輯學家查爾斯·桑德斯·皮爾斯（Charles Sanders Peirce）提出。它是指一個符號或表征的解釋或意義，指代人們對符號所理解的概念或概念的集合。下面是對interpretant的詳細解釋：

例句

• "The interpretant is the thought the sign gives rise to in the mind of the interpreter."（解譯物是符號在解釋者的思想中引發的思想。）

• “對于不同的人，同一個符號可能會引起不同的解譯物。”

用法

Interpretant是一個抽象的概念，用于描述符號和語言之間的關系。它是指人們在理解符號時所構建的内部表征，這些表征可能是基于經驗、文化背景、價值觀等方面的因素。Interpretant可以是一個概念、一個圖像、一種感覺、一種情感等等。它可以被視為符號本身的“真正”含義，因為符號的意義是由人類的理解和使用決定的。

解釋

Interpretant可以被解釋為符號所激發的一種思想或内部表征，這個表征可以是通過符號直接激發的，也可以是通過符號與其他符號、經驗、知識等的聯繫而得出的。例如，當我們看到一個紅色的蘋果時，我們的解譯物可能是“蘋果”、“水果”或“健康食品”，這取決于我們的經驗和文化背景。同樣地，當我們看到一個紅色的八角形時，我們的解譯物可能是“停止标志”或“交通标志”，這取決于我們的文化背景和語言使用。

近義詞

Interpretant的近義詞包括“意義”、“解釋”、“内部表征”、“概念”。

反義詞

Interpretant的反義詞是“外部表征”，它是指符號在外部世界中的物理表現形式，例如文字、聲音、圖像等。Interpretant和外部表征一起構成了符號的“三角”關系，這是皮爾斯的一個重要概念。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】