crushing cost是什麼意思，crushing cost的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"crushing cost" 是一個英文商業和經濟學領域的術語，通常翻譯為“壓垮性成本” 或“難以承受的成本”。它指的是對企業、項目或個人財務造成巨大壓力，甚至可能導緻其破産、失敗或無法繼續運營的極高成本負擔。

其核心含義和特點如下：

1. 極高的財務負擔： 這是最核心的特征。"Crushing" 在這裡意味着“壓垮性的”、“毀滅性的”或“難以承受的”。這種成本不是普通的開支增加，而是達到了一個足以威脅生存或根本改變運營方式的水平。它通常遠超過實體的承受能力或預期預算。
2. 潛在的災難性後果： 這種成本負擔的直接後果往往是嚴重的財務困境，例如：
   • 巨額虧損
   • 現金流斷裂
   • 債務違約
   • 裁員、縮減規模
   • 項目中止或取消
   • 企業破産清算
3. 常見應用場景：
   • 企業運營： 指原材料價格暴漲、能源成本飙升、意外的高額稅費、巨額的合規成本（如環保改造）、災難性事件（火災、地震）帶來的損失、失敗的巨額投資等。
   • 項目執行： 指項目預算嚴重超支，成本失控到足以讓整個項目變得不可行或無法完成。
   • 宏觀經濟： 指國家或地區面臨的巨額債務負擔、戰争開支、大規模自然災害後的重建成本等。
   • 個人財務： 指個人面臨的災難性醫療費用、巨額債務（如高利貸）、主要收入來源喪失等。
4. 與“高成本”的區别： 并非所有高成本都是“crushing cost”。關鍵在于該成本是否達到了“壓垮”實體財務結構、使其無法正常運轉或生存的程度。普通的成本上升可能帶來利潤減少或經營困難，但“crushing cost”則意味着生存危機。

權威性解釋參考來源：

• Investopedia: 作為知名的金融教育網站，Investopedia 雖然沒有專門定義 "crushing cost" 的詞條，但其大量關于財務困境、破産、成本超支、固定成本與可變成本的文章都隱含或直接描述了這種成本狀态。例如，在讨論企業破産原因或項目失敗風險時，常會提及無法承受的成本負擔是核心因素之一。 (概念關聯來源：Investopedia - Financial Distress)
• 《經濟學人》: 該權威財經雜志經常在分析企業困境、國家債務危機或行業變革時使用類似表述。例如，報道中可能描述“soaring energy prices have brought crushing costs to manufacturers”（飙升的能源價格給制造商帶來了壓垮性的成本），用以強調成本上升的毀滅性影響。 (概念應用實例來源：常見于《經濟學人》相關企業、行業報道)
• 哈佛商學院案例研究： 許多商業案例分析會探讨企業如何應對或未能應對突如其來的巨額成本沖擊，這些成本往往被描述為具有“crushing”效應，是導緻戰略失敗或重組的關鍵因素。 (概念應用實例來源：哈佛商學院案例庫相關案例)
• 企業年報/財務報告： 陷入困境的企業在年報或公告中，有時會直言不諱地指出某些成本（如訴訟和解金、環境清理費、大宗商品價格波動）是“crushing”或“unsustainable”（不可持續的），以解釋其財務表現惡化或尋求重組的原因。 (概念應用實例來源：上市公司公開披露文件)

"Crushing cost" 描述的是一種極端高昂、足以壓垮財務基礎、導緻運營失敗或生存危機的成本負擔。它超越了普通的高成本概念，強調其毀滅性的潛在後果。理解這個術語有助于分析企業風險、項目可行性和宏觀經濟挑戰。

網絡擴展資料

“Crushing cost”是由形容詞crushing 和名詞cost 組成的短語，具體含義需結合語境分析：

1.crushing 的釋義

• 物理層面：指“壓碎的、破碎的”，常見于工程或工業場景（如 ）。例如：
  • crushing machine（壓碎機）
  • crushing strength（抗碎強度）
• 抽象層面：表示“壓倒性的、毀滅性的”，強調強烈沖擊或沉重負擔（如 ）。例如：
  • a crushing blow（毀滅性打擊）
  • crushing debt（巨額債務）

2.cost 的釋義

指“成本、費用”，可涉及經濟、時間或資源消耗（如 ）。例如：

• production cost（生産成本）
• the cost of living（生活成本）

3.組合後的含義

• 字面意義：與物理破碎相關的費用（如工業中的“破碎費”），常見于專業術語（）。
• 比喻意義：難以承受的經濟負擔或巨大損失。例如：

  The crushing cost of healthcare forced them into bankruptcy.
  （醫療費用的沉重負擔導緻他們破産。）

4. 使用場景

• 工程/制造領域：指破碎工序産生的直接費用（如設備維護、能耗等）。
• 經濟/社會領域：強調因成本過高導緻的災難性後果（如企業虧損、家庭經濟崩潰）。

若需更具體的應用場景分析，建議提供上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

suburbtheismacquisitivesubvertAndreessenfinlessitemizingpoliticallyauthorized personbone fracturehundreds and thousandspop starsibling rivalrystatute lawweft knittingamaxophobiaautocephalousbiopakbutyrylamidecandidnesscapstandrawbargalopgastrypalgiaheleidaeheteroscopeHydrachnellaeingoingkilogammamilliampere