
美:/'ˈhʌʃ pʌpiz/
(美)油炸玉米餅
Hush puppies is my favourite brand.
暇步士是我最喜歡的品牌。
Then, Hush Puppies shoes sales began to increase ceaselessly.
于是,暇步士運動鞋的銷量開始不斷增加。
With regards to the future, we are certainly excited and focused about where we want to take Hush Puppies.
對于未來的展望,我們深感興奮,并集中在我們最終會把暇步士帶向何方。
Media: How is Hush Puppies doing in Asia Pacific region for the last few years and how do you see the future?
請問過去的幾年暇步士品牌在亞太地區的表現怎樣?和您對未來有什麼看法?
Hush Puppies is the United States even woman and children all know the shoe company, however, in 1994, its sales in America fell to about 30000 pairs.
暇步士是美國婦孺皆知的鞋業公司,不過,在1994年的時候,它在美國的銷售量下降到了3萬雙左右。
hush puppies 是一個多義詞,具體含義需根據語境區分:
傳統食物
hush puppies 指美國南方傳統油炸玉米球,由玉米面、面粉、雞蛋和調味料制成,外酥内軟。其名稱起源說法多樣,一種民間傳說認為,早期獵人或漁民用油炸面團投喂犬隻以“讓狗安靜”(hush the puppies),避免暴露行蹤。另一曆史記錄顯示,該食物可追溯至18世紀美國原住民飲食文化,後經非裔美國人改良并普及。
鞋類品牌
Hush Puppies 也是美國知名休閑鞋品牌,創立于1958年,以舒適柔軟的皮質樂福鞋聞名。品牌名稱靈感源于“安靜、舒適”的概念,與食物名稱形成趣味關聯。其經典款式成為20世紀60年代美國反主流文化符號之一。
兩種含義均在美國文化中具有重要地位,食物代表南方飲食傳統,品牌則象征休閑時尚的演變。
“Hush puppies” 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是其兩種主要釋義:
定義與做法
Hush puppies 是美國南方傳統油炸小吃,由玉米粉、面粉、雞蛋、酪乳(buttermilk)等混合制成球狀或半月形,常加入洋蔥、辣椒調味後油炸,外酥内軟,類似中式炸菜丸子。
詞源與傳說
品牌背景
Hush Puppies(暇步士)是美國休閑服飾品牌,1958年由吉姆·缪爾(Jim Muir)創立,隸屬沃爾弗林集團(Wolverine World Wide)。品牌以舒適休閑鞋履聞名,後擴展至服裝、配飾等領域。
命名靈感
創始人從“hush puppies”食物典故中汲取靈感。美國俚語中“愛吠的狗”暗喻腳痛,品牌寓意通過舒適鞋款消除疼痛,讓雙腳“安靜”。
标志象征
品牌标志為巴吉度獵犬(Basset Hound),呼應名稱中“狗”的意象,同時傳遞輕松、自然的品牌理念。
兩種含義均源于美國文化,需根據上下文區分。如需進一步了解品牌曆史或食譜,可參考來源網頁。
【别人正在浏覽】