interpretant是什么意思，interpretant的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

“Interpretant”是一个相对专业的术语，其含义在不同语境下有所差异，以下是详细解释：

1.普通英语中的基本含义

• 词性：名词（源自动词“interpret”的变体）。
• 定义：指“解释者”或“解释项”，即对符号、语言或行为进行解释的主体或结果。例如，在翻译过程中，译员作为“interpretant”对原文进行解读。

2.符号学中的专业含义

• 来源：该术语在符号学家查尔斯·桑德斯·皮尔士（Charles Sanders Peirce）的理论中被广泛使用。
• 定义：指符号在接收者心中引发的意义或效果。例如，红灯作为符号，其“interpretant”可能是“停止”这一行为或概念。

3.与其他词汇的关联

• 与“interpret”的区别：动词“interpret”意为“解释”“口译”或“演绎”，强调理解与表达的过程；而“interpretant”更偏向解释的结果或主体。

4.使用场景

• 学术领域：常见于语言学、符号学、哲学等学科，用于描述符号与意义之间的关系。
• 日常使用：较少出现，可能被“interpreter”（口译员）或“interpretation”（解释）替代。

补充说明

• 由于“interpretant”的权威释义较少，建议结合具体语境（如符号学文献）进一步理解。若需更详细的学术定义，可参考皮尔士的符号学理论相关著作。

网络扩展资料二

Interpretant是一个哲学术语，最初由美国逻辑学家查尔斯·桑德斯·皮尔斯（Charles Sanders Peirce）提出。它是指一个符号或表征的解释或意义，指代人们对符号所理解的概念或概念的集合。下面是对interpretant的详细解释：

例句

• "The interpretant is the thought the sign gives rise to in the mind of the interpreter."（解译物是符号在解释者的思想中引发的思想。）

• “对于不同的人，同一个符号可能会引起不同的解译物。”

用法

Interpretant是一个抽象的概念，用于描述符号和语言之间的关系。它是指人们在理解符号时所构建的内部表征，这些表征可能是基于经验、文化背景、价值观等方面的因素。Interpretant可以是一个概念、一个图像、一种感觉、一种情感等等。它可以被视为符号本身的“真正”含义，因为符号的意义是由人类的理解和使用决定的。

解释

Interpretant可以被解释为符号所激发的一种思想或内部表征，这个表征可以是通过符号直接激发的，也可以是通过符号与其他符号、经验、知识等的联系而得出的。例如，当我们看到一个红色的苹果时，我们的解译物可能是“苹果”、“水果”或“健康食品”，这取决于我们的经验和文化背景。同样地，当我们看到一个红色的八角形时，我们的解译物可能是“停止标志”或“交通标志”，这取决于我们的文化背景和语言使用。

近义词

Interpretant的近义词包括“意义”、“解释”、“内部表征”、“概念”。

反义词

Interpretant的反义词是“外部表征”，它是指符号在外部世界中的物理表现形式，例如文字、声音、图像等。Interpretant和外部表征一起构成了符号的“三角”关系，这是皮尔斯的一个重要概念。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】