interdict是什麼意思，interdict的意思翻譯、用法、同義詞、例句

interdict英标

英:/'ˈɪntədɪkt/ 美:/'ˈɪntərdɪkt/

（法庭）禁令

複數 interdicts 過去式 interdicted 過去分詞 interdicted 現在分詞 interdicting 第三人稱單數 interdicts

GRE

n. （法庭）禁令；（天主教）禁罰

v. 阻斷，封鎖；禁止

Troops could be ferried in to interdict drug shipments.

可以派遣部隊來阻斷毒品運輸

The defendant did not obey the interdict.

被告人不遵守禁令。

Interdict could also be sought for the protection of public interests.

禁令也可以用于保護公共利益。

Also, DDES can interdict the attack sources working in network edge service in the same time.

同時配合網絡邊緣設備對攻擊源實施阻斷。

We have no right to interdict a person does beneficence to society only because of his personal life.

對此我們沒有權力借口一個人的私生活進而剝奪一個人對社會的善舉志願。

vt.|bar/inhibit;阻斷，封鎖；禁止

n.|ban/prohibition/forbiddance;禁令；禁止

interdict 是一個具有多重含義的英語單詞，主要用作動詞和名詞，其核心概念圍繞着禁止、阻斷或施加正式禁令。

1. 作為動詞 (Verb)

主要含義：官方禁止或阻止
- 指由權威機構（如政府、法院、教會）正式下令禁止某項活動、行為或物品的使用、流通或進入。
- 例句： "The governmentinterdicted the shipment of illegal drugs." (政府查禁了非法毒品的運輸。)
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 詳細記錄了該詞的詞源和曆史用法演變，将其動詞含義的核心定義為通過權威禁止或禁止使用。 []
引申含義：軍事上的攔截或阻斷
- 在軍事或執法語境中，特指通過武力或行動攔截、切斷（如補給線、通訊）或阻止（如敵方行動）。
- 例句： "Coast Guard efforts tointerdict drug smugglers at sea." (海岸警衛隊在海上攔截毒品走私者的努力。)
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了該詞在當代英語中的清晰釋義和實用例句，包括其軍事攔截的含義。 []

2. 作為名詞 (Noun)

主要含義：禁令
- 指由權威機構發布的正式禁令或禁止令。
- 例句： "The court issued aninterdict preventing the company from dumping waste." (法院發布禁令，禁止該公司傾倒廢物。)
- 來源參考：布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary) 是法律術語的權威參考，将名詞 "interdict" 定義為一種禁令或禁止令，特别是在某些法律體系中（如受羅馬法影響的體系）。 [] (請注意，線上訪問可能需要訂閱，但它是該法律術語的權威定義來源)。
特殊含義：天主教會的禁罰
- 在羅馬天主教會的教規中，"interdict" 是一種教會處罰措施。它禁止特定個人、群體或地區内的人士參與某些聖禮（如主持或領受聖餐）和舉行公開的宗教儀式（如教堂葬禮），但通常不禁止參加彌撒。其嚴重性僅次于絕罰 (excommunication)。
- 例句： "The Pope placed the region underinterdict." (教皇對該地區施以禁罰。)
- 來源參考：《新天主教百科全書》(New Catholic Encyclopedia) 或類似權威的宗教研究資源提供了關于教會禁罰的詳細曆史和神學解釋。 [] (此鍊接指向 Catholic Answers 百科全書的相關條目，提供了基于天主教教義的說明)。

總而言之，"interdict" 的核心意義在于通過權威施加的禁止或阻斷，無論是作為動詞表示禁止/攔截的行動，還是作為名詞表示禁令本身。其具體含義需根據上下文（法律、軍事、宗教等）來判斷。

“interdict” 是一個多義詞，既可以作名詞，也可以作動詞，具體含義如下：

主要含義：指正式的禁令或禁止令，通常由權威機構（如政府、法院或宗教組織）頒布。
- 例句：The court issued aninterdict to prevent the demolition of the historic building.
- 宗教語境：在天主教會中，“interdict” 是一種懲罰措施，限制個人或地區參與某些宗教活動（如舉行聖禮）。

主要含義：通過法律或武力手段禁止、阻斷或制止某事物。
- 例句：The militaryinterdicted drug trafficking routes in the region.
- 軍事/執法：常用于描述攔截非法物資或行動，如阻斷武器運輸、毒品走私等。

詞源：源自拉丁語 interdictum（“禁令”），由 inter-（在…之間）和 dicere（宣布）組成。
發音：
- 名詞：英式 /ˈɪn.tə.dɪkt/，美式 /ˈɪn.t̬ɚ.dɪkt/
- 動詞：英式 /ˌɪn.təˈdɪkt/，美式 /ˌɪn.t̬ɚˈdɪkt/

如果需要更多例句或具體語境分析，可以進一步提問哦！